1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,872 --> 00:00:02,954
(الموسيقى المشؤومة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:43,119 --> 00:00:45,911
(الناس يصرخون)

5
00:00:56,424 --> 00:00:57,256
- غاريث؟

6
00:00:57,300 --> 00:01:00,217
(موسيقى مشوقة)

7
00:01:11,771 --> 00:01:12,562
غاريث؟

8
00:01:13,773 --> 00:01:14,564
غاريث؟

9
00:01:16,484 --> 00:01:17,400
أعلم أنه أنت.

10
00:01:17,444 --> 00:01:19,902
(موسيقى مخيفة)

11
00:01:25,076 --> 00:01:27,242
وقت مكالمتي بعد ساعتين!

12
00:01:28,912 --> 00:01:30,162
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

13
00:01:30,205 --> 00:01:33,081
(موسيقى غامضة)

14
00:01:35,419 --> 00:01:37,294
أنا لا أواجه هذا
المحادثة مرة أخرى.

15
00:01:37,338 --> 00:01:38,503
هيا، اخرج.

16
00:01:38,547 --> 00:01:41,089
(موسيقى غامضة)

17
00:01:44,470 --> 00:01:46,594
أنت مثير للشفقة، هل تعلم ذلك؟

18
00:01:49,724 --> 00:01:51,474
لقد كان متبادلاً
ترتيب مفيد.

19
00:01:51,517 --> 00:01:52,808
إنه عمل.

20
00:01:52,852 --> 00:01:54,477
أنت من بين كل الناس
كان ينبغي أن أعرف ذلك.

21
00:01:54,520 --> 00:01:56,979
(موسيقى شريرة)

22
00:02:05,823 --> 00:02:06,614
غاريث.

23
00:02:07,575 --> 00:02:08,615
(تحطم الزجاج)

24
00:02:08,658 --> 00:02:09,407
غاريث!

25
00:02:11,703 --> 00:02:12,535
غاريث!

26
00:02:12,579 --> 00:02:15,205
(موسيقى درامية)

27
00:02:16,875 --> 00:02:17,707
يا إلهي.

28
00:02:17,751 --> 00:02:20,668
(موسيقى تهديد)

29
00:02:23,799 --> 00:02:25,632
أنا آسف، توقف!

30
00:02:25,675 --> 00:02:26,591
(كارلي تنهدات)

31
00:02:26,635 --> 00:02:27,926
توقف!

32
00:02:27,969 --> 00:02:30,719
(تصرخ كارلي)

33
00:02:33,182 --> 00:02:36,058
(موسيقى مشبوهة)

34
00:02:50,950 --> 00:02:51,614
- [أدريان] السيد باسكن،

35
00:02:53,326 --> 00:02:55,660
هوليوود لا تقف ل
هذا النوع من السلوك بعد الآن.

36
00:02:55,703 --> 00:02:58,204
- هذا ما أفعله، حسنًا؟

37
00:02:58,248 --> 00:03:00,832
أقدر الأشياء الجميلة،
النساء الجميلات، كما تعلمون.

38
00:03:02,710 --> 00:03:05,753
فإذا أصابهم الإساءة
لقد قمت بالترويج لهم.

39
00:03:05,797 --> 00:03:07,088
هذا فوز مربح للجانبين، أليس كذلك؟

40
00:03:07,132 --> 00:03:08,714
أعني لماذا لا أستطيع
نحن فقط نقول ذلك؟

41
00:03:10,718 --> 00:03:12,093
- [أدريان] لأنه
هذا في الأساس مجرد الصمت.

42
00:03:12,137 --> 00:03:12,884
- أيا كان.

43
00:03:14,430 --> 00:03:16,054
(الطحن)

44
00:03:16,098 --> 00:03:17,347
حسنا.

45
00:03:18,851 --> 00:03:19,975
لماذا لا نعلن عن أ
تبرع كبير لـ Hands Off؟

46
00:03:21,645 --> 00:03:23,603
- وهذا هو علامة التجزئة.

47
00:03:23,647 --> 00:03:25,147
الأساس هو
تحدث بأمان.

48
00:03:25,190 --> 00:03:25,856
- لماذا لا نطلق

49
00:03:27,151 --> 00:03:29,943
مكافحة التحرش الجنسي
البرنامج على الانترنت؟

50
00:03:29,987 --> 00:03:31,153
- لديهم واحدة بالفعل.

51
00:03:34,949 --> 00:03:35,739
- أتعلم؟

52
00:03:37,243 --> 00:03:39,910
لا أسمع أي خير
الأفكار القادمة منك.

53
00:03:39,954 --> 00:03:40,703
- حسنًا.

54
00:03:42,415 --> 00:03:43,873
قل الحقيقة.

55
00:03:43,916 --> 00:03:45,416
يعتذر.

56
00:03:45,460 --> 00:03:46,167
- هذه بداية عظيمة.

57
00:03:46,210 --> 00:03:47,126
ماذا لديك؟

58
00:03:48,379 --> 00:03:48,419
- اسمع، على ما أعتقد
ربما كنت تبحث

59
00:03:49,255 --> 00:03:49,837
لمنظور مختلف.

60
00:03:49,881 --> 00:03:50,838
- قطعا لا.

61
00:03:50,882 --> 00:03:53,174
أنت، أنت مثالي.

62
00:03:53,217 --> 00:03:54,758
أنت شاب، أنت جائع،

63
00:03:54,802 --> 00:03:55,550
سأقولها،

64
00:03:56,678 --> 00:03:58,553
جذابة، كما تعلمون.

65
00:03:58,597 --> 00:03:59,596
إذا قمت بإصلاح هذا،

66
00:04:01,016 --> 00:04:02,640
سأعطيك كل ما عندي من العلاقات العامة
العمل لسنوات قادمة.

67
00:04:02,684 --> 00:04:03,725
هاه؟
- هذا أ

68
00:04:03,768 --> 00:04:06,269
عرض سخي للغاية، سيد باسكن،

69
00:04:06,313 --> 00:04:08,730
لكنني بدأت شركتي الخاصة لذلك
حتى أتمكن من اختيار عملائي،

70
00:04:08,773 --> 00:04:10,815
العملاء الذين أود أن
كن فخوراً بتمثيلك.

71
00:04:13,195 --> 00:04:15,778
- تعال. (يضحك)

72
00:04:15,822 --> 00:04:17,279
ألا تشعر بهذه العلاقة
هنا قليلا، هل تعلم؟

73
00:04:17,323 --> 00:04:18,780
أقصد الارتباط؟

74
00:04:19,783 --> 00:04:21,783
- لا، ليس حقا.

75
00:04:23,787 --> 00:04:26,121
الآن إذا عذرتني،
لدي لقاء آخر.

76
00:04:27,416 --> 00:04:29,708
- حسنًا، ماذا عن
أنا ثلاثة أضعاف معدلك؟

77
00:04:29,752 --> 00:04:31,710
- لا يتعلق الأمر دائمًا
المال يا سيد باسكن.

78
00:04:31,754 --> 00:04:32,794
- حسنا هل تعرف ماذا؟

79
00:04:34,548 --> 00:04:35,964
من المحتمل أن تقوم وكالتك بذلك
الخزان في الشهر المقبل على أي حال.

80
00:04:36,008 --> 00:04:36,798
خاسر.

81
00:04:39,761 --> 00:04:40,468
- [مينا] أين أمي؟

82
00:04:41,846 --> 00:04:43,137
- [أدريان] أوه مينا،
أنت تعرف أين هي.

83
00:04:43,181 --> 00:04:44,013
- [مينا] المعرض.

84
00:04:45,141 --> 00:04:45,681
- [أدريان] على أي حال،
كيف كانت المدرسة؟

85
00:04:45,725 --> 00:04:46,849
- [مينا] سيء.

86
00:04:46,893 --> 00:04:47,725
- [أدريان] أوه،
العسل، لماذا هذا؟

87
00:04:49,354 --> 00:04:50,728
- خوان لم يختارني
فريقه لكرة القدم في الغداء!

88
00:04:50,772 --> 00:04:52,563
هل الأولاد دائما الهزات؟

89
00:04:52,607 --> 00:04:53,648
- لا!

90
00:04:54,984 --> 00:04:57,193
في بعض الأحيان أنها تنمو
حتى يكونوا أغبياء.

91
00:04:57,237 --> 00:04:58,694
(مينا تضحك)

92
00:04:58,738 --> 00:05:01,321
- العمة أدريان، لماذا
ألا أستطيع الذهاب إلى عرض أمي؟

93
00:05:01,365 --> 00:05:03,323
لقد كنت جيدًا جدًا.

94
00:05:03,367 --> 00:05:06,076
- يا عزيزتي، لقد وصلت
لا علاقة لذلك.

95
00:05:06,119 --> 00:05:07,118
أنت مثالي.

96
00:05:08,580 --> 00:05:09,955
ثق بي، انها مجرد ستعمل
يكون حفنة من كبار السن

97
00:05:09,998 --> 00:05:12,332
يقف حول القيام
أشياء مملة لكبار السن.

98
00:05:12,376 --> 00:05:13,875
- لا أهتم.

99
00:05:13,919 --> 00:05:14,543
أريد أن أذهب.

100
00:05:15,420 --> 00:05:17,087
وعلى أية حال، أنت لست كبيرا في السن.

101
00:05:17,130 --> 00:05:19,130
- أضع كله
الشيء معا.

102
00:05:19,174 --> 00:05:20,632
لا بد لي من دعمها، كما تعلمون.

103
00:05:23,803 --> 00:05:24,510
- [مينا] أعتقد.

104
00:05:26,222 --> 00:05:28,889
- ولكنني استأجرت الأفضل
المطاعم في المدينة بأكملها،

105
00:05:28,933 --> 00:05:31,892
وهم يصنعون هذه
كعك الجبن الصغيرة المذهلة.

106
00:05:31,936 --> 00:05:34,019
سأعيدك إلى المنزل أكثر
مما يمكنك تناوله في أسبوع.

107
00:05:34,063 --> 00:05:35,563
لا، في شهر واحد.

108
00:05:35,606 --> 00:05:36,814
- أو سنة!

109
00:05:36,857 --> 00:05:37,940
- منتهي!

110
00:05:37,984 --> 00:05:40,734
- أنت أفضل عمة على الإطلاق!

111
00:05:40,778 --> 00:05:42,735
- أنا كذلك، أليس كذلك؟

112
00:05:42,779 --> 00:05:46,614
(مينا وأدرين يضحكون)

113
00:05:48,827 --> 00:05:51,786
- [رامونا] مم مم، عزيزتي،
هذا افتتاح رائع

114
00:05:51,830 --> 00:05:53,037
لقد رميت لإيميلي،

115
00:05:54,666 --> 00:05:56,541
ولكن ماذا لو لا أحد
يشتري أي شيء؟

116
00:05:56,585 --> 00:05:58,251
هل ستكون
قادرة على التعامل معها؟

117
00:05:58,295 --> 00:06:00,545
كان بإمكانها فعل ذلك
انهيار آخر.

118
00:06:00,589 --> 00:06:02,672
- [أدريان] احصل على
القليل من الإيمان، رامونا.

119
00:06:02,716 --> 00:06:03,423
مهما حدث،

120
00:06:04,925 --> 00:06:05,465
سوف نتغلب عليه
معًا كما نفعل دائمًا.

121
00:06:06,802 --> 00:06:07,426
- [رامونا] حسنًا، هي
لديه جيناتك.

122
00:06:07,469 --> 00:06:08,635
- منى، انظر حولك.

123
00:06:08,679 --> 00:06:10,387
الجميع يحب ذلك.

124
00:06:10,431 --> 00:06:12,139
أوه، كرات اللحم.

125
00:06:12,182 --> 00:06:14,182
لا، شكرا لك بالرغم من ذلك.

126
00:06:14,226 --> 00:06:16,977
- بصراحة هذا
السهرة تجعلني أفتقد

127
00:06:17,021 --> 00:06:18,979
وجودك في العمل بالنسبة لي.

128
00:06:19,023 --> 00:06:21,023
- تذكر ذلك عندما آتي
الزحف إلى وظيفتي القديمة.

129
00:06:21,066 --> 00:06:22,190
- أوه توقف.

130
00:06:23,277 --> 00:06:25,651
لقد ولدت ل
تشغيل متجرك الخاص.

131
00:06:25,695 --> 00:06:27,111
- نحن بحاجة للحديث.

132
00:06:27,155 --> 00:06:27,862
- إيميلي، أنا آسف جدا،

133
00:06:29,240 --> 00:06:29,447
ولكن انظر، هذا فقط
لقد كانت بضع ساعات،

134
00:06:30,199 --> 00:06:30,531
ولقد قلت دائما،

135
00:06:31,492 --> 00:06:32,867
عملك، فهو محدد للغاية.

136
00:06:32,910 --> 00:06:33,659
- محدد؟

137
00:06:33,703 --> 00:06:34,869
- هذه كلها عملية.

138
00:06:34,912 --> 00:06:36,621
- حسنًا، كان عليك أن تحذرني.

139
00:06:36,664 --> 00:06:37,663
هذا هو خطأك.

140
00:06:37,707 --> 00:06:38,623
- انتظر لحظة، ماذا؟

141
00:06:41,919 --> 00:06:42,668
-مسكتك.

142
00:06:44,672 --> 00:06:46,631
لقد بعت قطعتي الأخيرة.

143
00:06:46,674 --> 00:06:47,672
(رامونا وإيميلي يضحكون)

144
00:06:47,716 --> 00:06:49,049
- سأقتلك.

145
00:06:49,092 --> 00:06:50,175
تعال الى هنا.

146
00:06:50,218 --> 00:06:51,426
مدهش.

147
00:06:51,470 --> 00:06:52,636
- هذين الكأس
زوجات هناك

148
00:06:52,679 --> 00:06:54,346
دخلت فعلا في حرب مزايدة.

149
00:06:54,389 --> 00:06:55,639
- رائع.
- بالطبع فعلوا.

150
00:06:55,682 --> 00:06:56,640
تهانينا.

151
00:06:56,683 --> 00:06:57,390
- شكرًا لك.

152
00:06:58,477 --> 00:06:58,892
وعلى محمل الجد،
شكرا جزيلا لك.

153
00:06:59,603 --> 00:07:00,685
أعني، هذا كل شيء أنت.

154
00:07:00,729 --> 00:07:01,519
- لا، توقف.

155
00:07:02,939 --> 00:07:03,688
اذهب وتحدث مع ذلك الرجل
هناك مع فيدورا.

156
00:07:03,732 --> 00:07:05,565
يكتب لصحيفة التايمز.

157
00:07:05,609 --> 00:07:06,941
- على محمل الجد، لا يمكنك
فقط اترك معي

158
00:07:06,985 --> 00:07:07,817
ليلة واحدة من فضلك؟

159
00:07:07,861 --> 00:07:10,194
- سأفعل، سأفعل،

160
00:07:10,237 --> 00:07:11,737
بعد أن تفعل
جولات مرة أخرى.

161
00:07:11,781 --> 00:07:13,113
اذهب الآن.

162
00:07:13,157 --> 00:07:14,615
- هيا، حصلت على هذا.

163
00:07:14,659 --> 00:07:15,574
- بخير.

164
00:07:17,703 --> 00:07:19,078
(قرعات الهاتف)

165
00:07:19,121 --> 00:07:21,163
- أنا أستحق هذا.

166
00:07:21,207 --> 00:07:21,997
- أوه واو.

167
00:07:22,958 --> 00:07:23,749
- ماذا؟

168
00:07:25,461 --> 00:07:26,710
- أدريان، كارلي نيكس ماتت.

169
00:07:26,754 --> 00:07:29,088
- أوه لا لا، هذا
مجرد شائعة على الانترنت.

170
00:07:29,131 --> 00:07:29,755
- لا، لقد أكدوا ذلك.

171
00:07:30,965 --> 00:07:31,255
لقد وجدوها في
منزلها، خنقا.

172
00:07:31,883 --> 00:07:32,632
- يا إلهي ماذا؟

173
00:07:32,676 --> 00:07:33,883
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟

174
00:07:33,927 --> 00:07:35,468
- إنه على TMI اليوم.

175
00:07:35,512 --> 00:07:36,177
- [أدريان] ماذا؟

176
00:07:37,764 --> 00:07:39,472
- كانت كارلي نيكس جالسة
بشكل مريح في القائمة،

177
00:07:39,516 --> 00:07:42,809
مع توقع ترشيح لجائزة الأوسكار
ودورها كناشطة صماء،

178
00:07:42,852 --> 00:07:46,521
ولكن في وقت مبكر من هذا الصباح، كارلي
تم العثور على نيكس مخنوقا

179
00:07:46,564 --> 00:07:48,272
في منزلها.

180
00:07:48,316 --> 00:07:51,234
أي نوع من الوحش
سوف يستغرق الحياة

181
00:07:51,277 --> 00:07:53,276
من حبيبة أمريكا؟

182
00:07:53,362 --> 00:07:54,111
من؟

183
00:07:55,030 --> 00:07:56,780
هذا الرجل.

184
00:07:56,824 --> 00:07:59,950
كارلي منفصلة
بعل غاريث نيكس,

185
00:07:59,993 --> 00:08:02,828
الذي يلعب حاليا
دور رجل بريء,

186
00:08:02,871 --> 00:08:04,413
فشل مؤكد آخر.

187
00:08:05,708 --> 00:08:07,874
ومع ذلك، غاريث
المدير فيل نافارو،

188
00:08:07,918 --> 00:08:12,212
يدعي أنه كان مع المغسولة
لقد كان طوال الليل،

189
00:08:12,256 --> 00:08:14,046
الذي أقول

190
00:08:14,090 --> 00:08:17,675
بالتأكيد كان كذلك، فيل.

191
00:08:17,719 --> 00:08:19,635
هذا هو TMI اليوم

192
00:08:19,679 --> 00:08:22,680
حيث الكثير من المعلومات
هذا يكفي.

193
00:08:25,560 --> 00:08:26,892
- هل أنت بخير؟

194
00:08:28,855 --> 00:08:30,354
- نعم.

195
00:08:30,398 --> 00:08:31,063
نعم بالطبع.

196
00:08:32,150 --> 00:08:33,315
انها مجرد انها
لقد كانت ليلة طويلة.

197
00:08:36,069 --> 00:08:38,903
- [نيكي] كارلي منفصلة
بعل غاريث نيكس,

198
00:08:38,947 --> 00:08:41,448
الذي تم النقر على آخر حركتين له،

199
00:08:41,491 --> 00:08:44,325
حسنا، تومض بها.

200
00:08:44,369 --> 00:08:46,870
ومع ذلك، غاريث
المدير، فيل--

201
00:08:46,913 --> 00:08:48,747
- لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.

202
00:08:48,790 --> 00:08:49,456
انا ذاهب الى السرير.

203
00:08:50,333 --> 00:08:50,832
- كيف لا تعرف رامونا

204
00:08:52,169 --> 00:08:53,168
أنك وغاريث
تستخدم حتى الآن في الكلية؟

205
00:08:53,211 --> 00:08:54,669
أنت لا تخفي ذلك بشكل جيد.

206
00:08:54,713 --> 00:08:56,003
- أحتاج إلى إزالة هذا.

207
00:08:56,046 --> 00:08:57,421
- اه، آسف.

208
00:08:57,465 --> 00:08:59,298
الإنترنت إلى الأبد.

209
00:08:59,341 --> 00:09:00,591
- رامونا قد فعلت
فقط ضغط علي

210
00:09:00,634 --> 00:09:01,759
لإحضاره كعميل.

211
00:09:02,928 --> 00:09:04,386
كنا صغارا.

212
00:09:04,430 --> 00:09:05,679
لم يكن الأمر بهذه الخطورة.

213
00:09:05,723 --> 00:09:07,514
- اه، عفوا، ثلاثة
سنوات خطيرة

214
00:09:07,558 --> 00:09:09,808
وكنت مجنونا به.

215
00:09:09,852 --> 00:09:11,643
- كيف تتذكر حتى؟

216
00:09:11,687 --> 00:09:14,188
لقد كنت منخرطًا في نفسك
16 سنة.

217
00:09:14,231 --> 00:09:16,148
- حسنًا، مازلت منخرطًا في نفسي.

218
00:09:16,192 --> 00:09:18,649
لا يعني أنا
لا تولي اهتماما.

219
00:09:18,693 --> 00:09:20,193
لقد انفصلت عنه، أليس كذلك؟

220
00:09:20,236 --> 00:09:21,027
- نعم.

221
00:09:23,907 --> 00:09:25,406
كان ذلك العام.

222
00:09:26,618 --> 00:09:28,034
لم أكن أريده
البقاء معي

223
00:09:28,077 --> 00:09:29,577
فقط لأنه
شعرت بالأسف بالنسبة لي.

224
00:09:31,873 --> 00:09:33,664
- هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟

225
00:09:34,709 --> 00:09:35,458
حسنًا، هوليوود مكان صغير.

226
00:09:36,628 --> 00:09:37,460
يا رفاق يجب أن لقد
اصطدمت ببعضها البعض.

227
00:09:38,796 --> 00:09:40,170
- رأينا بعضنا البعض
لتناول القهوة عدة مرات.

228
00:09:41,048 --> 00:09:42,714
لقد كان الأمر محرجًا دائمًا.

229
00:09:42,758 --> 00:09:44,549
- لماذا، لأنك
كانوا خائفين منه؟

230
00:09:44,593 --> 00:09:45,509
- لا.

231
00:09:45,552 --> 00:09:48,303
(موسيقى مؤقتة)

232
00:09:51,183 --> 00:09:53,350
لأنني كسرت قلبه.

233
00:10:00,108 --> 00:10:01,565
صباح الخير.
- مم.

234
00:10:01,609 --> 00:10:02,775
- أين أمي؟

235
00:10:02,819 --> 00:10:03,609
- نائم.

236
00:10:05,363 --> 00:10:07,905
هل تعلم أن دب الكوالا
هي في الواقع يعني حقا؟

237
00:10:09,242 --> 00:10:12,576
- حسنا، لطيف ليس كذلك
دائما لطيفة، سيدة شابة.

238
00:10:12,620 --> 00:10:14,662
- لقد وعدتني كعكة الجبن.

239
00:10:14,705 --> 00:10:15,329
- سأعوضك.

240
00:10:16,791 --> 00:10:17,289
سأحضر لك شيئا
المنزل الليلة، حسنا؟

241
00:10:18,459 --> 00:10:19,583
- في هذه الحالة سأفعل
بدلا من ذلك لديك فلان.

242
00:10:19,627 --> 00:10:21,835
- هل تعرف أصلاً ما هو الفلان؟

243
00:10:21,878 --> 00:10:23,670
- بودنغ في
شكل سلحفاة.

244
00:10:23,713 --> 00:10:25,630
- (يضحك) أنت غريب.

245
00:10:25,674 --> 00:10:27,841
- إذن، أنت تعرف من هو
غريب حقا؟

246
00:10:27,884 --> 00:10:28,842
- من؟

247
00:10:28,885 --> 00:10:30,051
- خوان.

248
00:10:30,095 --> 00:10:31,636
- مم.

249
00:10:31,680 --> 00:10:34,013
أنت نوع من مثل
هذا خوان، أليس كذلك؟

250
00:10:34,057 --> 00:10:35,306
- لا، الإجمالي.

251
00:10:35,350 --> 00:10:36,975
الأولاد مقرفون!

252
00:10:37,018 --> 00:10:38,518
بالإضافة إلى ذلك، أنا صغير جدًا.

253
00:10:38,562 --> 00:10:39,686
- فتاة جيدة.

254
00:10:39,729 --> 00:10:41,271
اتمنى لك يوم جيد.

255
00:10:41,314 --> 00:10:42,605
- لا تنسى فلان بلدي.

256
00:10:42,649 --> 00:10:43,647
- أنا لن.

257
00:10:45,860 --> 00:10:47,734
- [نيكي] غاريث نيكس،
لا يزال شخصًا محل اهتمام،

258
00:10:47,778 --> 00:10:49,403
يبدو أنه وضع منخفض في الآونة الأخيرة.

259
00:10:49,446 --> 00:10:51,905
حسنًا، لماذا يمكن أن يكون ذلك؟

260
00:10:51,949 --> 00:10:54,616
لا تنزعج، لأن هذا سوف
فقط احصل على المزيد من العصير أيها الناس.

261
00:10:56,787 --> 00:10:57,995
- آه، هذا كان دوري.

262
00:11:01,542 --> 00:11:02,666
يا.

263
00:11:02,710 --> 00:11:04,418
- إنه أمر لا يصدق.

264
00:11:04,461 --> 00:11:05,459
- [أدريان] ما هو؟

265
00:11:06,796 --> 00:11:09,589
- أن غاريث نيكس يستطيع أن يفعل ذلك.

266
00:11:09,632 --> 00:11:11,674
- مهلا، دعونا، دعونا
الحديث عنك

267
00:11:11,718 --> 00:11:13,676
ولماذا تفكر
تغيير شركات العلاقات العامة.

268
00:11:13,720 --> 00:11:16,220
- أنت لا تفعل ذلك في الواقع
شراء عذره، أليس كذلك؟

269
00:11:16,264 --> 00:11:19,140
- حسنا ليس لدي أي سبب
للاعتقاد بأنه يكذب.

270
00:11:20,184 --> 00:11:21,893
- فيل نافارو.

271
00:11:21,936 --> 00:11:24,478
أنت تعلم أنه تظاهر بذلك
من تكساس لمدة شهر كامل

272
00:11:24,522 --> 00:11:26,646
عندما كان يحاول التوقيع معي؟

273
00:11:26,690 --> 00:11:27,397
- هل فعل ذلك؟

274
00:11:27,441 --> 00:11:28,940
- نعم.

275
00:11:28,984 --> 00:11:30,817
- حسنا، انظر.

276
00:11:30,861 --> 00:11:33,320
أعتقد أنني أستطيع
يكون رصيدا كبيرا لك.

277
00:11:33,363 --> 00:11:35,196
الآن سوف تكون لي
نجم موسيقى الريف الأول,

278
00:11:35,240 --> 00:11:36,114
ولكن بغض النظر--

279
00:11:36,158 --> 00:11:36,865
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟

280
00:11:38,035 --> 00:11:38,450
أنا آسف، أنا لست كذلك
تحاول أن تكون وقحا.

281
00:11:39,578 --> 00:11:40,577
انها مجرد أنا قادم
قبالة هذا التطهير

282
00:11:41,955 --> 00:11:43,663
وأشعر وكأنني كلي
الجسم يأكل نفسه

283
00:11:47,501 --> 00:11:49,335
- كان لدي بعض الفول السوداني، ولكن...

284
00:11:52,340 --> 00:11:53,714
سأرى ما يمكنني العثور عليه.

285
00:11:56,177 --> 00:11:57,176
سأعود حالا.

286
00:11:57,219 --> 00:11:57,968
- شكرًا.

287
00:12:08,897 --> 00:12:10,480
♪ الطبلة ♪

288
00:12:10,523 --> 00:12:13,483
♪ نظام السرعة الزائدة ♪

289
00:12:13,526 --> 00:12:18,071
♪ إنه يفجر ذهني ♪

290
00:12:18,114 --> 00:12:19,948
♪ لا أستطيع أن أقرر ♪

291
00:12:19,991 --> 00:12:21,574
- اتصل بأدريان كلاينر.

292
00:12:23,787 --> 00:12:24,911
- [المرأة أثناء التسجيل] مرحبًا،
لقد وصلت إلى المكاتب

293
00:12:24,955 --> 00:12:26,371
أدريان كلاينر.

294
00:12:26,414 --> 00:12:27,580
يرجى ترك رسالة
وسأعود إليك

295
00:12:27,624 --> 00:12:29,207
في أقرب وقت ممكن.

296
00:12:29,250 --> 00:12:30,749
شكرًا لك.

297
00:12:30,793 --> 00:12:31,541
- أدريان!

298
00:12:32,544 --> 00:12:33,794
فيل نافارو.

299
00:12:33,837 --> 00:12:34,711
نحن بحاجة للحديث.

300
00:12:35,965 --> 00:12:37,339
شخصيا إذا استطعنا.

301
00:12:38,425 --> 00:12:39,174
إنه أمر عاجل.

302
00:12:40,719 --> 00:12:42,344
يتعلق الأمر بجاريث نيكس.

303
00:12:43,764 --> 00:12:44,554
شكرًا.

304
00:12:48,978 --> 00:12:51,687
(موسيقى مهيبة)

305
00:13:14,835 --> 00:13:18,336
(ينتقل إلى موسيقى مخيفة)

306
00:13:39,191 --> 00:13:40,107
مهلا!

307
00:13:40,151 --> 00:13:42,192
(جلطة حادة)

308
00:13:42,236 --> 00:13:44,862
(موسيقى درامية)

309
00:13:46,866 --> 00:13:49,658
(صرير الإطارات)

310
00:14:02,130 --> 00:14:05,131
(موسيقى مشوقة)

311
00:14:38,999 --> 00:14:41,707
(ادرين يلهث)

312
00:14:44,879 --> 00:14:45,711
- غاريث؟

313
00:14:47,298 --> 00:14:48,089
ماذا؟

314
00:14:48,132 --> 00:14:49,465
- نعم.

315
00:14:49,509 --> 00:14:50,883
كيف تعرفت علي؟

316
00:14:50,927 --> 00:14:52,802
- لقد ارتديت
هذا الزي بالضبط

317
00:14:52,845 --> 00:14:54,804
في مثل الأخير
أربعة من أفلامك

318
00:14:54,847 --> 00:14:56,388
- أوه، إذن تشاهدين أفلامي؟

319
00:14:56,432 --> 00:14:57,640
- غاريث، بصراحة،
أنا مرهقة.

320
00:14:57,683 --> 00:14:58,557
- لا لا، أنا آسف.

321
00:14:59,727 --> 00:14:59,809
اسمع، أنا آسف
عن الكل...

322
00:15:01,353 --> 00:15:01,518
لقد كنت فقط، كنت فقط
في انتظار عودتك إلى المنزل

323
00:15:02,896 --> 00:15:03,603
وبعد ذلك فعلت
وتجمدت، كما تعلمون.

324
00:15:04,689 --> 00:15:06,272
- كان ذلك مخيفًا حقًا.

325
00:15:06,316 --> 00:15:08,525
- هذا ليس الانطباع
أردت أن أفعل بعد ذلك

326
00:15:09,528 --> 00:15:10,568
تلك سنوات عديدة.

327
00:15:12,322 --> 00:15:13,321
- لماذا أنت هنا؟

328
00:15:15,075 --> 00:15:15,990
- حسنا في الواقع كان مديري
سأتصل، كما تعلمون، فيل،

329
00:15:17,702 --> 00:15:18,952
لكن، اه، أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا تحدثنا وجها لوجه.

330
00:15:23,499 --> 00:15:24,456
كما تعلمون، أنا آسف.

331
00:15:25,417 --> 00:15:26,333
يجب أن أذهب.

332
00:15:28,003 --> 00:15:29,169
- غاريث، هل تدرك ذلك
كل الصحف الشعبية في هوليوود

333
00:15:29,213 --> 00:15:30,796
هو الصيد بالنسبة لك الآن؟

334
00:15:30,840 --> 00:15:32,506
لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة.

335
00:15:32,550 --> 00:15:34,716
- (يضحك) نعم، وهذا هو حالي الأعرج

336
00:15:34,760 --> 00:15:36,718
وتمويه عديمة الفائدة تماما.

337
00:15:36,762 --> 00:15:38,303
- غاريث.

338
00:15:38,347 --> 00:15:39,179
- خمس دقائق.

339
00:15:39,932 --> 00:15:41,557
لو سمحت.

340
00:15:41,600 --> 00:15:42,516
هذا مهم.

341
00:15:48,523 --> 00:15:49,564
- خمس دقائق.

342
00:15:51,693 --> 00:15:53,734
اذهب حول الظهر.

343
00:15:53,778 --> 00:15:55,611
لا أريدك أن تستيقظ
حتى أختي وابنة أخي.

344
00:15:58,575 --> 00:16:00,199
هيا يا غاريث.

345
00:16:00,243 --> 00:16:01,826
أنت تعرف الجميع
سوف نتوقع

346
00:16:01,870 --> 00:16:03,119
مديرك ليكذب عليك

347
00:16:03,163 --> 00:16:04,787
- بالضبط.

348
00:16:04,831 --> 00:16:07,747
في المحكمة العامة
الرأي، وأنا أدين بالفعل.

349
00:16:07,791 --> 00:16:11,168
أحتاج إلى حملة علاقات عامة قوية
لمراجعة السرد.

350
00:16:11,211 --> 00:16:12,544
- أوه لا، لا.

351
00:16:12,588 --> 00:16:14,713
غاريث، من فضلك، لا تفعل ذلك.

352
00:16:16,592 --> 00:16:17,424
حسنا،

353
00:16:19,011 --> 00:16:21,553
انظر، إذا اخترت
لتمثيلك،

354
00:16:21,597 --> 00:16:23,346
وهذا كبير إذا،

355
00:16:24,224 --> 00:16:26,308
تحتاج إلى المستوى معي.

356
00:16:26,351 --> 00:16:27,683
- هل تحتاجني
لوعد الخنصر؟

357
00:16:27,727 --> 00:16:28,475
- لا.

358
00:16:28,519 --> 00:16:29,310
ينظر.

359
00:16:30,271 --> 00:16:30,811
لن أكذب عليك أبدًا.

360
00:16:32,857 --> 00:16:37,443
كل ما أفعله هو قول الحقيقة لذلك
أنه مفهوم تماما.

361
00:16:37,486 --> 00:16:38,277
- اتفاق.

362
00:16:44,160 --> 00:16:46,285
- حسنًا، لنبدأ من جديد.

363
00:16:46,329 --> 00:16:47,620
لماذا أنت هنا؟

364
00:16:48,788 --> 00:16:50,747
- لأنه لا يوجد أحد آخر
سوف يعود مكالماتي.

365
00:16:52,417 --> 00:16:53,124
- هذا صادق.

366
00:16:54,085 --> 00:16:54,709
- أنا لم أقتلها، أدريان.

367
00:16:56,296 --> 00:16:58,254
أنت تعرفني، وأنت تعرف
أنا أقول لك الحقيقة.

368
00:16:59,716 --> 00:17:00,548
أنا بحاجة إليك.

369
00:17:05,388 --> 00:17:06,054
- [إميلي] لدي قهوة جاهزة.

370
00:17:07,224 --> 00:17:08,139
الآن قل لي ماذا
حدث مع غاريث.

371
00:17:09,266 --> 00:17:10,474
- [أدريان] دقيقة واحدة فقط.

372
00:17:12,061 --> 00:17:14,311
- هل فقدها متى
قلت له أن يخرج؟

373
00:17:16,523 --> 00:17:18,607
انتظر، أنت لا تعتقد
إنه بريء، أليس كذلك؟

374
00:17:20,569 --> 00:17:23,320
- نعم، أعتقد أنك كذلك
بريء حتى تثبت إدانته.

375
00:17:23,364 --> 00:17:25,030
- ألم تبدأ شركتك الخاصة؟

376
00:17:25,074 --> 00:17:27,199
لذلك لن يكون لديك أبدا
للعمل مع تزحف؟

377
00:17:27,243 --> 00:17:28,283
- من بين أمور أخرى.

378
00:17:28,327 --> 00:17:29,534
- طيب طيب ليه؟

379
00:17:30,870 --> 00:17:32,995
هل لا تزال معلقة
عليه أو شيء من هذا؟

380
00:17:33,039 --> 00:17:33,746
- لو سمحت.

381
00:17:34,707 --> 00:17:34,872
- حسنًا، ليس الأمر كما لو كنت قد حصلت عليه

382
00:17:36,459 --> 00:17:37,291
مستنقع من الأصدقاء الجادين
منذ أن انفصلتم يا رفاق.

383
00:17:37,335 --> 00:17:38,834
- ربما لا أريد المستنقع.

384
00:17:38,878 --> 00:17:40,836
- أوه لا تفعل ذلك
حتى التاريخ بعد الآن.

385
00:17:40,880 --> 00:17:42,004
- لماذا قد يكون لدي
الوقت حتى الآن؟

386
00:17:43,466 --> 00:17:44,257
بالكاد لدي الوقت لذلك
تناول العشاء معكم يا رفاق.

387
00:17:44,300 --> 00:17:45,716
- نعم، هذا خيار.

388
00:17:45,760 --> 00:17:47,927
- نعم، أنا أختار
لدفع الرهن العقاري لدينا، إم.

389
00:17:49,097 --> 00:17:51,514
- نعم وماذا سيكون
أعرف عن ذلك؟

390
00:17:56,645 --> 00:17:57,435
- أنا آسف.

391
00:17:58,689 --> 00:17:59,562
لا أريد القتال.

392
00:18:00,649 --> 00:18:02,649
فهمت، أنت
قلقة علي.

393
00:18:03,610 --> 00:18:04,609
أنا أعرف.

394
00:18:06,947 --> 00:18:08,154
- الناس يتغيرون يا أختي.

395
00:18:08,198 --> 00:18:09,072
- ليس كثيرا.

396
00:18:09,116 --> 00:18:10,448
- حسنا فعلت.

397
00:18:12,828 --> 00:18:15,411
أم أنك لا تزال تعتقد أنني كذلك
على وشك الانهيار مرة أخرى؟

398
00:18:16,372 --> 00:18:17,579
- لا.

399
00:18:17,623 --> 00:18:18,956
لا، بالتأكيد لا.

400
00:18:20,251 --> 00:18:22,668
تماما كما كنت في حاجة إليها
أن أؤمن بك،

401
00:18:24,755 --> 00:18:26,171
أنا أختار أن أؤمن به.

402
00:18:29,719 --> 00:18:30,551
وهو يحتاجني.

403
00:18:35,016 --> 00:18:38,683
♪ أدريان وجاريث
يجلس على شجرة ♪

404
00:18:38,727 --> 00:18:41,644
♪ K-I-S-S-I-N-G ♪
- هادئ.

405
00:18:41,688 --> 00:18:42,562
توقف، هذه مكالمة عمل!
(إميلي تضحك)

406
00:18:43,940 --> 00:18:44,230
- [مساعد] فيل
إدارة المواهب نافارو.

407
00:18:45,650 --> 00:18:46,899
- مرحبا، أنا أدريان
كلاينر لفيل نافارو.

408
00:18:46,943 --> 00:18:47,942
- [مساعد] مرحبًا يا آنسة كلاينر.

409
00:18:47,986 --> 00:18:49,027
- ترك رسالة؟

410
00:18:50,613 --> 00:18:51,070
- [مساعد] نعم يا سيدي.
نافارو يتوقع مكالمتك.

411
00:18:52,032 --> 00:18:52,697
إنه يعمل من المنزل اليوم.

412
00:18:52,741 --> 00:18:54,449
- يمين.

413
00:18:54,492 --> 00:18:56,575
- [مساعد] حسنًا، دعني
لي الحصول على عنوان لك

414
00:18:56,618 --> 00:18:57,743
وسأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني.

415
00:18:57,786 --> 00:18:58,493
في أي وقت يجب أن يتوقعك؟

416
00:19:00,080 --> 00:19:02,039
- اه، مجرد ترك الكلمة
سأمر في الساعة 3:00.

417
00:19:02,082 --> 00:19:03,749
اطلب منه أن يتصل بي إذا
هذه مشكلة.

418
00:19:06,837 --> 00:19:09,755
(موسيقى مهيبة)

419
00:19:21,726 --> 00:19:24,643
(يطرق الباب)

420
00:19:26,356 --> 00:19:27,188
فيل؟

421
00:19:27,231 --> 00:19:29,857
(موسيقى سماوية)

422
00:19:32,278 --> 00:19:33,527
- [فيل عند التسجيل]
إنه فيل، اذهب.

423
00:19:33,571 --> 00:19:34,403
- مهلا، فيل.

424
00:19:34,447 --> 00:19:35,738
إنها أدريان كلاينر.

425
00:19:35,782 --> 00:19:37,656
أنا آسف، لقد كنت هنا
في وقت مبكر قليلا.

426
00:19:37,700 --> 00:19:38,574
اعتقدت فقط...

427
00:19:39,826 --> 00:19:40,825
(ادرين يلهث)

428
00:19:40,869 --> 00:19:44,204
(موسيقى رعب)

429
00:19:55,926 --> 00:19:59,928
- حسنًا، حسنًا، هذا سوف
كن كل شيء يا آنسة كلاينر.

430
00:19:59,971 --> 00:20:00,678
آنسة كلاينر؟

431
00:20:02,431 --> 00:20:03,263
- نعم.

432
00:20:04,308 --> 00:20:05,849
- شكرا لك على بيانك.

433
00:20:07,603 --> 00:20:08,852
- هل يمكنني الذهاب؟

434
00:20:08,896 --> 00:20:10,020
- بالطبع بالطبع.

435
00:20:10,898 --> 00:20:12,815
أم، سنقوم، سوف نتصل بك

436
00:20:12,858 --> 00:20:16,026
إذا كان لدينا بعد الآن
الأسئلة، حسنا؟

437
00:20:17,780 --> 00:20:19,571
كل شيء بخير؟

438
00:20:19,615 --> 00:20:20,406
- نعم.

439
00:20:20,449 --> 00:20:22,990
(موسيقى قلقة)

440
00:20:36,756 --> 00:20:38,131
- أدريان، انتظر.

441
00:20:39,509 --> 00:20:40,758
هل أنت بخير؟

442
00:20:40,802 --> 00:20:41,509
كيف ابتعدت؟

443
00:20:41,553 --> 00:20:42,718
هل يؤذيك؟

444
00:20:42,762 --> 00:20:43,594
- ماذا؟

445
00:20:43,638 --> 00:20:46,304
لا، لقد وجدته للتو.

446
00:20:46,348 --> 00:20:47,722
كيف حالك حتى هنا؟

447
00:20:47,766 --> 00:20:49,141
- لدي مصادري.

448
00:20:49,184 --> 00:20:49,850
الكثير منهم.

449
00:20:51,186 --> 00:20:52,269
الكلمة هي أنه كان يائسا
للتحدث معك.

450
00:20:52,312 --> 00:20:53,103
لماذا؟

451
00:20:53,147 --> 00:20:53,937
- لا تعليق.

452
00:20:53,981 --> 00:20:56,982
- انظر، أستطيع أن ألعب بلطف.

453
00:20:57,025 --> 00:20:58,733
حسناً، أنا أعرف سمعتك.

454
00:20:58,777 --> 00:21:00,902
أعلم أنك واحد
من الطيبين،

455
00:21:00,946 --> 00:21:04,948
وهذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
تظاهر أنك لم تكن هنا أبدا.

456
00:21:04,992 --> 00:21:05,781
- شكرًا لك.

457
00:21:07,243 --> 00:21:10,661
- طالما أنك
إسقاط غاريث نيكس.

458
00:21:10,705 --> 00:21:12,621
أنا أجعلها بلدي
الأعمال لإغراقه

459
00:21:12,665 --> 00:21:14,957
وكل من يساعده .

460
00:21:15,001 --> 00:21:16,167
يفهم؟

461
00:21:16,210 --> 00:21:18,252
- ماذا فعل لك من قبل؟

462
00:21:18,296 --> 00:21:19,420
- لا شئ.

463
00:21:19,464 --> 00:21:20,504
هذه هوليود يا عزيزتي.

464
00:21:20,548 --> 00:21:21,630
انه تقييمات الذهب.

465
00:21:21,674 --> 00:21:23,591
ولا تتظاهر.

466
00:21:23,634 --> 00:21:25,926
أنت في اللعبة
تماما كما أنا.

467
00:21:27,554 --> 00:21:28,845
- ربما أكون لطيفاً،

468
00:21:29,806 --> 00:21:31,681
لكنني لا أخاف بسهولة.

469
00:21:31,725 --> 00:21:35,602
- (يضحك) هذا فقط بسبب
أنا لم أقل بوو بعد.

470
00:21:35,645 --> 00:21:38,730
(موسيقى غير ودية)

471
00:21:43,737 --> 00:21:45,778
- [أدريان] لدي
ليس لديها ما تخفيه.

472
00:21:45,822 --> 00:21:48,906
- مقطع واحد عن ادريان
كلاينر العاشق القاتل

473
00:21:48,949 --> 00:21:51,700
وتصبح حياتك
معقدة للغاية.

474
00:21:51,744 --> 00:21:53,702
- لا، غاريث لديه عذر.

475
00:21:56,040 --> 00:21:56,830
كان واحدا.

476
00:21:56,874 --> 00:21:58,707
- بالضبط.

477
00:21:58,751 --> 00:21:59,583
كما تعلمون، ربما
عرف فيل الحقيقة

478
00:22:01,253 --> 00:22:02,544
وجاريث لم يعتقد ذلك
يمكنه أن يحتفظ بالسر، لذا--

479
00:22:02,588 --> 00:22:03,378
- ربما.

480
00:22:05,424 --> 00:22:07,466
لا، ربما لا!

481
00:22:07,510 --> 00:22:10,218
- بغض النظر عن هذا، لا
يبشر بالخير لأي شخص،

482
00:22:10,261 --> 00:22:11,552
أنت خصوصا.

483
00:22:11,596 --> 00:22:12,512
- رامونا، هيا!

484
00:22:13,848 --> 00:22:14,597
لقد كررت الطريق
الناس أسوأ من هذا.

485
00:22:15,934 --> 00:22:18,017
- نعم، وكان لي
أموال للدفاع عن نفسي

486
00:22:18,061 --> 00:22:20,561
إذا أصبحت القصة عني.

487
00:22:20,605 --> 00:22:21,729
- النقطة مأخوذة.
- نعم.

488
00:22:23,483 --> 00:22:26,234
انظر، إذا كان عليك أن تفعل هذا،

489
00:22:26,277 --> 00:22:27,818
فقط وعدني
عليك أن تكون منفصلة.

490
00:22:29,531 --> 00:22:30,571
- أنا أعلم جيدًا
من الإمكانات--

491
00:22:30,615 --> 00:22:32,489
(قرعات الهاتف)

492
00:22:32,533 --> 00:22:33,698
هذا بريد صوتي.

493
00:22:37,246 --> 00:22:38,745
- [إيان على البريد الصوتي] مرحبًا،
اسمي إيان كولتر.

494
00:22:38,789 --> 00:22:40,789
أنا في الواقع في مكتبك.

495
00:22:40,832 --> 00:22:42,457
انا بحاجة للتحدث مع
لك عن غاريث.

496
00:22:43,585 --> 00:22:45,168
- ماذا يحدث هنا؟

497
00:22:45,212 --> 00:22:46,795
- شخص ما فقط
تظهر في مكتبي.

498
00:22:46,838 --> 00:22:48,880
لديهم معلومات
عن غاريث.

499
00:22:48,924 --> 00:22:51,091
- وتكثف الحبكة.

500
00:22:51,134 --> 00:22:52,259
- سأتحدث معك لاحقا.

501
00:22:53,636 --> 00:22:54,718
- مهلا، كن حذرا.

502
00:22:54,762 --> 00:22:57,638
(موسيقى تنذر بالخطر)

503
00:23:07,024 --> 00:23:08,524
- مرحبا، أنا إيان.

504
00:23:12,029 --> 00:23:13,654
إذن أنت من هرب.

505
00:23:15,574 --> 00:23:16,364
- اعذرني؟

506
00:23:18,493 --> 00:23:20,535
- غاريث، هذا ما قاله
اعتاد دائما أن يقول عنك.

507
00:23:23,498 --> 00:23:25,206
- هل أنت متأكد من ذلك
كان يتحدث عني؟

508
00:23:25,292 --> 00:23:26,708
- اه 100%.

509
00:23:26,751 --> 00:23:28,209
أنت تبدو متساويًا
أجمل شخصيا.

510
00:23:30,505 --> 00:23:31,588
- رائع.

511
00:23:34,217 --> 00:23:35,507
شكرًا لك.

512
00:23:35,551 --> 00:23:37,759
أم، حسنا، واو.

513
00:23:37,803 --> 00:23:38,885
من فضلك، اجلس.

514
00:23:38,929 --> 00:23:40,679
- أوه نعم.

515
00:23:40,723 --> 00:23:42,764
- أخبرني، كيف
هل تعرف غاريث؟

516
00:23:42,808 --> 00:23:44,141
- نعم اه.

517
00:23:44,184 --> 00:23:45,517
آسف.

518
00:23:45,561 --> 00:23:48,687
أم، لذلك لقد، لقد
معروف بجاريث منذ سنوات.

519
00:23:48,731 --> 00:23:51,815
لقد كنت له
حيلة مزدوجة، اه،

520
00:23:52,985 --> 00:23:54,610
- قف، هذا وقت طويل.

521
00:23:54,653 --> 00:23:55,819
- نعم.

522
00:23:55,863 --> 00:23:58,154
نعم، لقد مضى وقت طويل،

523
00:23:58,197 --> 00:24:00,531
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
أعرف ذلك، كما تعلمون،

524
00:24:00,575 --> 00:24:03,701
غاريث لن يؤذي كارلي أبدًا.

525
00:24:06,205 --> 00:24:07,204
- نعم أعرف.

526
00:24:12,045 --> 00:24:12,793
كيف سيكون شعورك حيال

527
00:24:13,921 --> 00:24:15,713
التحدث إلى نيكي
ليون عن جاريث ؟

528
00:24:15,757 --> 00:24:17,214
- من هي؟

529
00:24:17,258 --> 00:24:18,049
- حقًا؟

530
00:24:19,092 --> 00:24:19,883
- ماذا؟

531
00:24:20,719 --> 00:24:21,593
- لا تهتم.

532
00:24:23,680 --> 00:24:25,347
إنها مضيفة TMI Today.

533
00:24:25,390 --> 00:24:27,265
إنه عرض ثرثرة المشاهير.

534
00:24:27,309 --> 00:24:30,727
لقد جعلتها مهمتها
في الحياة لدفن غاريث.

535
00:24:30,771 --> 00:24:32,354
- لماذا؟

536
00:24:32,397 --> 00:24:33,647
- أنت لا تريد أن تعرف.

537
00:24:35,400 --> 00:24:37,067
ماذا عنك فقط تقول لها
اساسا ما قلت لي

538
00:24:37,110 --> 00:24:40,861
أن غاريث لم يكن شيئًا
لكن لطيف مع كارلي؟

539
00:24:40,905 --> 00:24:41,612
دعونا فقط نؤكد على ذلك

540
00:24:42,948 --> 00:24:44,448
غاريث أراد حقا
للعودة مع كارلي،

541
00:24:44,492 --> 00:24:47,117
ولكن ليس بطريقة مطاردة،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

542
00:24:48,120 --> 00:24:49,286
- نعم.

543
00:24:49,330 --> 00:24:50,663
- نعم؟
- نعم لا.

544
00:24:50,706 --> 00:24:51,622
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

545
00:24:52,541 --> 00:24:53,582
- عظيم.

546
00:24:53,626 --> 00:24:54,500
تمام.

547
00:24:54,543 --> 00:24:55,668
شكرًا لك.

548
00:24:55,711 --> 00:24:56,585
- كان رائعا.

549
00:24:56,629 --> 00:24:58,420
عظيم حقا مقابلتك.

550
00:24:58,464 --> 00:24:59,380
- أنت أيضاً.

551
00:24:59,423 --> 00:25:02,090
(لمس الموسيقى)

552
00:25:09,683 --> 00:25:10,682
وداعا.

553
00:25:10,725 --> 00:25:11,641
- [إيان] وداعا.

554
00:25:11,685 --> 00:25:16,479
(موسيقى ثقيلة)

555
00:25:21,695 --> 00:25:24,486
(اهتزاز الهاتف)

556
00:25:35,916 --> 00:25:40,252
- تبين غاريث وكارلي
كانوا متوجهين إلى سبليتسفيل،

557
00:25:40,295 --> 00:25:42,754
ومصدر قريب
إلى النجم المغسول

558
00:25:42,798 --> 00:25:45,631
أخبرني بذلك جاريث
كان حزينا

559
00:25:45,675 --> 00:25:49,635
وعلى استعداد لفعل أي شيء
لجعلها تبقى.

560
00:25:49,679 --> 00:25:53,723
والآن غاضب بشدة
معجبين كارلي نيكس

561
00:25:53,766 --> 00:25:55,057
لقد اقتحموا منزله.

562
00:25:56,060 --> 00:25:58,227
كيف عرفوا
أين عاش؟

563
00:25:58,271 --> 00:25:59,979
هذه الفتاة لا تقول.

564
00:26:01,149 --> 00:26:03,065
غاريث حبيبي

565
00:26:04,193 --> 00:26:05,942
ربما يجب عليك ذلك
فقط اعترف.

566
00:26:07,154 --> 00:26:10,196
سيكون أكثر أمانًا
في زنزانة السجن.

567
00:26:10,240 --> 00:26:13,408
هذا هو TMI اليوم حيث
الكثير من المعلومات--

568
00:26:13,452 --> 00:26:15,618
- لا ماذا فعلت؟

569
00:26:15,662 --> 00:26:16,870
- [إميلي] ماذا فعلت؟

570
00:26:18,081 --> 00:26:18,955
- [أدريان] لقد أرسلت
إيان ليخبر نيكي

571
00:26:20,542 --> 00:26:21,207
الذي أراد غاريث الحصول عليه
العودة مع كارلي.

572
00:26:21,251 --> 00:26:22,041
- يمين.

573
00:26:23,003 --> 00:26:25,545
- والآن لقد جعلت الأمر أسوأ!

574
00:26:25,589 --> 00:26:26,838
أسوأ بكثير!

575
00:26:27,715 --> 00:26:31,383
- حسنًا، ربما كانت هذه علامة.

576
00:26:32,803 --> 00:26:34,511
- ماذا تقصد؟

577
00:26:34,555 --> 00:26:36,263
- أن تأخذ على
غاريث كان خطأ.

578
00:26:39,435 --> 00:26:40,642
- يا رجل.

579
00:26:40,686 --> 00:26:43,228
(الموسيقى المشؤومة)

580
00:26:49,027 --> 00:26:51,694
(طنين الحفر)

581
00:27:19,598 --> 00:27:20,472
غاريث؟

582
00:27:23,977 --> 00:27:24,768
- يا.

583
00:27:24,812 --> 00:27:25,602
- يا.

584
00:27:28,023 --> 00:27:29,731
أليست هذه سيارة غاريث؟

585
00:27:29,775 --> 00:27:31,857
- في الواقع، تم القبض على غاريث
أنا أتطلع إلى موقع التصوير،

586
00:27:31,901 --> 00:27:32,775
وفي اليوم التالي طوى

587
00:27:34,111 --> 00:27:34,568
وكان متوقفا
أمام مقطورتي

588
00:27:35,446 --> 00:27:35,986
مع القوس العملاق من حوله.

589
00:27:36,030 --> 00:27:37,404
- ماذا؟

590
00:27:37,490 --> 00:27:38,489
رائع.

591
00:27:39,826 --> 00:27:40,699
في المرة القادمة يجب عليك
مجاملة منزله.

592
00:27:42,703 --> 00:27:44,328
كيف تعرف أين أعيش؟

593
00:27:44,372 --> 00:27:45,120
- غاريث.

594
00:27:47,875 --> 00:27:49,375
- ليس مناسبا تماما.

595
00:27:49,418 --> 00:27:50,876
- اه، لا، من فضلك، لا تغضب.

596
00:27:50,920 --> 00:27:52,795
أردت فقط أن
اعتذر شخصيا

597
00:27:52,839 --> 00:27:55,380
لأنني أعتقد أنني حصلت على القليل
عصبية خلال تلك المقابلة

598
00:27:55,423 --> 00:27:56,756
وربما قلت
الشيء الخطأ.

599
00:27:56,800 --> 00:27:58,341
- أوه لا، أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

600
00:27:58,385 --> 00:27:59,175
لقد كانت فكرتي.

601
00:27:59,219 --> 00:28:01,052
فكرتي السيئة.

602
00:28:01,096 --> 00:28:04,180
- لا، هذا، هذا
ليس صحيحا على الاطلاق.

603
00:28:04,224 --> 00:28:05,473
- لا أعرف.

604
00:28:07,102 --> 00:28:09,018
ربما أنا لست جيدًا
في هذا كما اعتقدت أنني كنت.

605
00:28:09,062 --> 00:28:09,686
- حسنًا، هل تعلم ماذا؟

606
00:28:10,772 --> 00:28:11,855
أعتقد شخص ما
يحتاج إلى حديث حماسي.

607
00:28:11,898 --> 00:28:13,189
ماذا عن أن آخذ
هل خرجت لتناول العشاء؟

608
00:28:14,608 --> 00:28:15,732
- أحب ذلك.

609
00:28:17,236 --> 00:28:20,195
ولكن لا بد لي من ذلك حقا
اخماد هذه النار أولا.

610
00:28:20,239 --> 00:28:22,406
لكن مرحبًا بك في ذلك
تعال لتناول القهوة.

611
00:28:22,449 --> 00:28:24,616
- اه اه هل تعلم ماذا؟

612
00:28:24,660 --> 00:28:27,661
أنا، لقد أدخلت نفسي
ما يكفي من المتاعب بالفعل.

613
00:28:27,705 --> 00:28:29,121
ماذا عن مجرد إعطائي خاتمًا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

614
00:28:29,164 --> 00:28:29,955
- نعم.

615
00:28:31,667 --> 00:28:32,749
أراك.

616
00:28:32,793 --> 00:28:33,542
- [إيان] حسنًا، إلى اللقاء.

617
00:28:33,586 --> 00:28:36,586
(موسيقى محيرة)

618
00:28:47,557 --> 00:28:48,639
- الله.

619
00:28:50,476 --> 00:28:51,976
غاريث، يمكنك ذلك
احصل على بستاني.

620
00:28:52,937 --> 00:28:53,769
القرف.

621
00:28:54,606 --> 00:28:55,521
يا رجل.

622
00:28:55,565 --> 00:28:58,565
(موسيقى غير مؤكدة)

623
00:28:59,860 --> 00:29:01,192
أوه، واو.

624
00:29:05,115 --> 00:29:05,989
حسنًا.

625
00:29:06,033 --> 00:29:08,783
(صراخ الحشد)

626
00:29:24,884 --> 00:29:26,550
- [غاريث] لقد حان الوقت.

627
00:29:26,594 --> 00:29:27,801
- يا جيز.

628
00:29:29,305 --> 00:29:30,721
نعم، حسنا، ليس من السهل
المشي مثل ميل شاقة

629
00:29:30,765 --> 00:29:31,931
للتسلل إلى الخلف.

630
00:29:31,974 --> 00:29:32,598
- حسنًا، لم أكن أريدك أن تخوض

631
00:29:33,517 --> 00:29:34,308
من خلال المجانين في المقدمة.

632
00:29:35,269 --> 00:29:35,976
دعونا نتحدث في الداخل.

633
00:29:37,647 --> 00:29:38,187
كان شخص ما يطير بطائرة بدون طيار
منذ ساعة وأيقظتني.

634
00:29:38,230 --> 00:29:38,938
- ماذا؟

635
00:29:38,981 --> 00:29:39,688
أيقظتك؟

636
00:29:40,649 --> 00:29:41,105
انها مثل 1:00 في فترة ما بعد الظهر.

637
00:29:42,233 --> 00:29:42,607
- نعم، ماذا هناك
للاستيقاظ ل؟

638
00:29:45,946 --> 00:29:46,611
لا أفهم.

639
00:29:47,739 --> 00:29:48,613
- أنا اصطف آخر
شركة علاقات عامة من أجلك،

640
00:29:48,657 --> 00:29:49,614
الذي قمت باختياره يدويًا.

641
00:29:49,658 --> 00:29:50,782
- بالطبع لديك.

642
00:29:50,825 --> 00:29:52,283
- يتعاملون معها
الشركات الكبرى

643
00:29:52,327 --> 00:29:54,535
مواجهة الدعاوى القضائية العامة سيئة.

644
00:29:54,579 --> 00:29:55,328
- أوه، مثل عندما أ
شركة كيميائية

645
00:29:55,372 --> 00:29:56,287
يعطي مدينة بأكملها الربو.

646
00:29:56,331 --> 00:29:57,121
عظيم.

647
00:29:59,459 --> 00:30:00,750
- أنا خارج بلدي
العمق هنا، غاريث.

648
00:30:00,794 --> 00:30:02,542
- أو تريد فقط
من سفينة غارقة

649
00:30:02,586 --> 00:30:03,835
التي يمكن أن تشوه الخاص بك
سمعة نجمية.

650
00:30:03,879 --> 00:30:05,462
- غاريث، لقد حاولت.

651
00:30:06,632 --> 00:30:08,215
- حاولت؟

652
00:30:08,258 --> 00:30:08,924
هذا هو أدريان، والناس.

653
00:30:08,968 --> 00:30:09,800
إنها تحاول.

654
00:30:09,843 --> 00:30:11,343
أعطها نجمة ذهبية.

655
00:30:11,387 --> 00:30:12,844
(تحطم الزجاج)
(ادرين يلهث)

656
00:30:12,888 --> 00:30:15,639
(موسيقى ضارة)

657
00:30:17,059 --> 00:30:17,808
أنت لم تستحق ذلك.

658
00:30:17,851 --> 00:30:20,268
أنا آسف، إنه...

659
00:30:20,312 --> 00:30:22,354
أنا آسف، أنا آسف.

660
00:30:22,398 --> 00:30:23,688
أنا فقط، أنا فقط،

661
00:30:23,731 --> 00:30:24,689
لم أكن نائما.

662
00:30:24,732 --> 00:30:26,691
أنا، أنا عالقة في منزلي.

663
00:30:26,734 --> 00:30:27,733
انا ذاهب قليلا المكسرات.

664
00:30:29,654 --> 00:30:32,196
أعلم أنك تفعل
كل ما تستطيع.

665
00:30:32,240 --> 00:30:33,322
يا!

666
00:30:33,366 --> 00:30:34,156
يا!

667
00:30:34,200 --> 00:30:35,616
اخرج من ممتلكاتي!

668
00:30:35,660 --> 00:30:37,076
قال رجال الشرطة هذا كل شيء
لم يتمكنوا من فعل أي شيء

669
00:30:37,120 --> 00:30:38,536
حتى تعدوا
على ممتلكاتي.

670
00:30:38,579 --> 00:30:39,245
أين هاتفي؟

671
00:30:40,164 --> 00:30:40,413
- ليس لديك خط أرضي؟

672
00:30:40,957 --> 00:30:41,455
- ما أنا، 80؟

673
00:30:42,291 --> 00:30:42,498
سأقوم بالتحقق من الطابق العلوي.

674
00:30:43,251 --> 00:30:43,290
هل يمكنك فحص سيارتي؟

675
00:30:44,419 --> 00:30:44,542
إنه في المرآب،
لقد تم فتحه.

676
00:30:47,629 --> 00:30:48,712
- بالتأكيد.

677
00:30:58,390 --> 00:30:59,806
(النقر على الأقفال)

678
00:30:59,850 --> 00:31:02,267
(كرنك المحرك)

679
00:31:02,352 --> 00:31:03,184
غريب.

680
00:31:03,228 --> 00:31:05,562
(موسيقى غريبة)

681
00:31:15,990 --> 00:31:16,822
غاريث!

682
00:31:18,200 --> 00:31:20,534
(يشم أدريان)

683
00:31:20,578 --> 00:31:22,786
(أدريان يسعل)

684
00:31:22,872 --> 00:31:23,620
الله!

685
00:31:26,042 --> 00:31:27,082
غاريث!

686
00:31:27,126 --> 00:31:29,459
(صعوبة في التنفس)

687
00:31:29,502 --> 00:31:30,543
غاريث!

688
00:31:32,422 --> 00:31:33,713
يا إلهي!

689
00:31:33,757 --> 00:31:35,715
(صعوبة في التنفس)

690
00:31:35,759 --> 00:31:36,466
(بوق السيارة)

691
00:31:36,509 --> 00:31:38,176
غاريث!

692
00:31:38,219 --> 00:31:40,887
(بوق السيارة)

693
00:31:53,859 --> 00:31:55,650
(أدريان يسعل)

694
00:31:55,694 --> 00:31:56,485
- حسنا؟

695
00:31:57,821 --> 00:31:58,987
- أين أنا؟

696
00:31:59,031 --> 00:31:59,821
- أنت في مكاني.

697
00:31:59,865 --> 00:32:02,074
هنا، شرب هذا.

698
00:32:02,117 --> 00:32:03,700
- ماذا حدث؟

699
00:32:03,744 --> 00:32:06,411
- حسنا، شخص ما زور
سيارتي تمتلئ بالغاز

700
00:32:06,455 --> 00:32:08,413
بينما في وقت واحد
قفل لك في الداخل.

701
00:32:09,458 --> 00:32:10,248
أنا أفترض ذلك
كان المقصود بالنسبة لي،

702
00:32:11,918 --> 00:32:12,875
نظرًا لوجود حشد من كارلي
مشجعو نيكس في حديقتي الأمامية

703
00:32:12,919 --> 00:32:13,876
من يفضل أن أكون ميتا.

704
00:32:15,963 --> 00:32:17,713
نصف النافذة
لا يزال في يدي.

705
00:32:18,841 --> 00:32:20,925
- أين الشرطة؟

706
00:32:20,968 --> 00:32:22,510
لماذا لست في المستشفى؟

707
00:32:22,553 --> 00:32:24,887
- لذلك كنت على وشك الاتصال
911، لكنك كنت تتنفس،

708
00:32:24,931 --> 00:32:26,180
لذلك قررت أن--

709
00:32:26,224 --> 00:32:27,181
- كان من الممكن أن أموت.

710
00:32:28,392 --> 00:32:28,432
- [غاريث] نعم، ولكن
قال الإنترنت

711
00:32:29,310 --> 00:32:29,350
طالما كنت تتنفس

712
00:32:30,520 --> 00:32:30,559
وأستطيع أن أخرجك من--
- حقا؟

713
00:32:32,020 --> 00:32:32,977
لقد ذهبت إلى WebMD لمدة 10
دقائق وأنت طبيب الآن؟

714
00:32:33,021 --> 00:32:34,354
- أنا قاتل، أدريان.

715
00:32:37,109 --> 00:32:38,983
لا لا لا لا لا.

716
00:32:39,027 --> 00:32:41,152
وفقا لهؤلاء الناس
ونصف العالم،

717
00:32:41,196 --> 00:32:42,862
بفضل نيكي
ليون و TMI اليوم,

718
00:32:42,906 --> 00:32:44,030
لقد قتلت زوجتي.

719
00:32:45,909 --> 00:32:47,575
هل تفهم؟

720
00:32:47,619 --> 00:32:48,326
ما رأيك
سوف يحدث

721
00:32:49,996 --> 00:32:51,246
عندما يكتشفون آخر
امرأة كادت أن تموت في منزلي؟

722
00:32:53,291 --> 00:32:54,665
- أحصل عليه.

723
00:32:54,708 --> 00:32:55,415
أحصل عليه.

724
00:32:58,087 --> 00:32:59,586
- أنا آسف.

725
00:32:59,630 --> 00:33:01,880
أنا آسف جدًا.

726
00:33:01,924 --> 00:33:04,049
أنا فقط، لم أفعل
تعرف ماذا تفعل.

727
00:33:04,093 --> 00:33:04,925
أنت بخير، أليس كذلك؟

728
00:33:07,930 --> 00:33:08,762
- نعم.

729
00:33:11,433 --> 00:33:12,266
شكرًا لك.

730
00:33:13,727 --> 00:33:14,518
- لو سمحت.

731
00:33:14,562 --> 00:33:16,978
(موسيقى هادئة)

732
00:33:19,732 --> 00:33:21,816
وعلى آخر
ملاحظة، أنت مطرود.

733
00:33:21,860 --> 00:33:23,276
أنا فقط لا أستطيع السماح
يحدث لك شيء.

734
00:33:23,319 --> 00:33:25,695
- لقد استقلت بالفعل، أتذكر؟

735
00:33:25,738 --> 00:33:28,573
- لقد حاولت الإقلاع عن التدخين،
ولكن الآن أنا أطردك.

736
00:33:28,616 --> 00:33:29,448
- حسنًا إذن.

737
00:33:33,830 --> 00:33:34,954
ماذا ستفعل؟

738
00:33:36,331 --> 00:33:38,290
أعني، لا يمكنك البقاء هنا.

739
00:33:38,333 --> 00:33:40,167
- لقد حجزت بالفعل
جناح في رامبرانت.

740
00:33:40,210 --> 00:33:41,835
- والتي سوف تكون على ما يرام

741
00:33:41,879 --> 00:33:44,754
حتى الكونسيرج
يدعو نيكي ليون.

742
00:33:44,798 --> 00:33:45,630
- حسنًا، لقد تم إعادة توظيفك.

743
00:33:45,674 --> 00:33:46,423
ماذا أفعل؟

744
00:33:47,593 --> 00:33:48,425
- اه،

745
00:33:51,013 --> 00:33:52,345
فقط ابق معي.

746
00:33:52,389 --> 00:33:53,638
- البقاء معك؟

747
00:33:53,682 --> 00:33:55,432
- مؤقتا.

748
00:33:55,475 --> 00:33:58,058
فقط حتى كل
هذا ينفجر.

749
00:33:58,936 --> 00:34:00,728
- لا إميلي تعيش معك؟

750
00:34:00,771 --> 00:34:02,813
- وابنتها مينا، نعم.

751
00:34:04,275 --> 00:34:06,066
- وأنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟

752
00:34:07,820 --> 00:34:09,320
- لا تقلق، حسنًا.

753
00:34:11,741 --> 00:34:12,489
سوف يكون على ما يرام.

754
00:34:13,826 --> 00:34:16,035
- [إميلي] ماذا
الجحيم هل كنت تفكر؟

755
00:34:16,078 --> 00:34:16,952
- [أدريان] إنه مؤقت!

756
00:34:16,996 --> 00:34:18,037
- نعم بالطبع هو كذلك،

757
00:34:18,080 --> 00:34:18,746
لأنه في أي ثانية الآن

758
00:34:20,540 --> 00:34:20,788
رجال الشرطة سوف ينهارون
الباب واسحبه بعيدا!

759
00:34:21,750 --> 00:34:21,789
- إنه ليس آمنا في منزله!

760
00:34:22,375 --> 00:34:22,749
- ليست مشكلتي!

761
00:34:24,294 --> 00:34:24,417
- لن أفعل أي شيء أبداً
لتعريضكما للخطر!

762
00:34:24,878 --> 00:34:25,251
- أوه نعم؟

763
00:34:25,962 --> 00:34:26,336
نعم، حسنا فعلت للتو!

764
00:34:27,088 --> 00:34:27,420
- انه البقاء، إميلي!

765
00:34:28,048 --> 00:34:28,213
هذا هو منزلي!

766
00:34:29,382 --> 00:34:30,423
- أوه نعم، شكرا
للتذكير.

767
00:34:30,467 --> 00:34:31,466
- يا إميلي.

768
00:34:31,509 --> 00:34:32,258
- حقًا؟

769
00:34:33,762 --> 00:34:34,552
- لقد كان بعض الوقت.

770
00:34:35,639 --> 00:34:37,055
- انظر يا غاريث، أنا فقط--

771
00:34:37,098 --> 00:34:38,932
- انظر، اعتقدت ذلك
كانت فكرة رهيبة أيضاً

772
00:34:38,975 --> 00:34:40,933
لكن أختك لن تتزحزح.

773
00:34:40,976 --> 00:34:42,476
- ماذا حدث ليدك؟

774
00:34:44,230 --> 00:34:44,978
- لا شئ.

775
00:34:45,940 --> 00:34:45,979
أنا فقط أقطعها لصنع شطيرة.

776
00:34:46,607 --> 00:34:47,731
ليست مليئة بالأحداث.

777
00:34:49,443 --> 00:34:50,234
- نعم، أراهن.

778
00:34:51,403 --> 00:34:54,154
أنا، أنا، لا أستطيع، يجب أن أذهب.

779
00:34:56,867 --> 00:34:58,033
- [مينا] هل أمي غاضبة؟

780
00:34:58,953 --> 00:35:00,577
- لا، ستكون بخير يا عزيزتي.

781
00:35:02,372 --> 00:35:03,829
أعدك.

782
00:35:03,873 --> 00:35:05,539
- تمام.

783
00:35:05,583 --> 00:35:08,125
إنه رولو، هل تعلم؟

784
00:35:08,169 --> 00:35:10,795
- لم أعتقد أحدا
رأيت هذا الفيلم فعلا.

785
00:35:10,838 --> 00:35:12,964
- المعالج ذلك
انتقل إلى الضواحي؟

786
00:35:13,007 --> 00:35:15,633
نعم، إنه في ماذا،
مثل الخمسة الاوائل لديك؟

787
00:35:15,677 --> 00:35:16,425
- أعلى واحد بلدي.

788
00:35:17,804 --> 00:35:19,929
- أوه، رقم واحد.

789
00:35:19,973 --> 00:35:20,680
- مم.

790
00:35:21,641 --> 00:35:21,722
- يا مينا، كيف سيكون شعورك

791
00:35:22,809 --> 00:35:23,266
إذا بقي رولو
معنا قليلا؟

792
00:35:23,309 --> 00:35:24,057
- حقًا؟

793
00:35:24,851 --> 00:35:26,643
- نعم، تراهن.

794
00:35:26,687 --> 00:35:27,394
- نعم!

795
00:35:28,230 --> 00:35:28,853
هل تريد أن تأتي لرؤية غرفتي؟

796
00:35:29,690 --> 00:35:30,939
- اه، لا أعرف، هل أستطيع؟

797
00:35:32,192 --> 00:35:34,901
أم أنها فوضوية جدا سأفعل
هل تحتاج إلى تعويذة تنظيف؟

798
00:35:34,945 --> 00:35:38,321
- (يضحك) تنظيف
تعويذة، تلك غير موجودة.

799
00:35:40,450 --> 00:35:41,866
حسنًا، سأذهب لتنظيف غرفتي.

800
00:35:43,620 --> 00:35:45,744
(غاريث يضحك)

801
00:35:45,788 --> 00:35:46,537
- أحسنت.

802
00:35:48,082 --> 00:35:51,000
- مهلا، ماذا عن أن أفعل
العشاء لكم يا رفاق الليلة؟

803
00:35:51,043 --> 00:35:53,836
ربما حتى كاربونارا الخاص بي
ذوبان أختك.

804
00:35:53,879 --> 00:35:56,171
- بالتأكيد، ولكن لدي خطط.

805
00:35:56,215 --> 00:35:57,256
- هل أنت؟

806
00:35:57,300 --> 00:35:58,090
- نعم.

807
00:35:59,552 --> 00:36:00,384
أنت تعرف الرجل.

808
00:36:02,305 --> 00:36:03,304
إيان.

809
00:36:03,347 --> 00:36:04,805
- إيان؟

810
00:36:04,849 --> 00:36:06,515
كولتر؟

811
00:36:06,558 --> 00:36:07,265
حقًا؟

812
00:36:08,101 --> 00:36:08,641
- ماذا، هل لديك مشكلة؟

813
00:36:09,811 --> 00:36:11,060
- لا لا لا لا،
إنه رجل قوي.

814
00:36:12,772 --> 00:36:14,981
إنه ساحر عندما يتعلق الأمر
للسيارات والبنادق والمثيرة.

815
00:36:15,025 --> 00:36:16,441
- أوه رائع، سأفعل
ضع ذلك في الاعتبار

816
00:36:16,484 --> 00:36:18,776
في المرة القادمة أحتاج إلى المساعدة
خرق من خلال النافذة.

817
00:36:22,991 --> 00:36:24,157
لماذا لا تحاول و
سوط تلك المعكرونة

818
00:36:24,200 --> 00:36:25,199
والفوز على أختي؟

819
00:36:25,243 --> 00:36:26,993
- أوه، حسنا، لا يوجد ضغط.

820
00:36:27,037 --> 00:36:29,411
- أوه هيا، أنت ممثل.

821
00:36:29,455 --> 00:36:31,163
مجرد التظاهر بأنك شخص ما

822
00:36:31,206 --> 00:36:32,873
هي لا تريد ذلك
طرد من المنزل.

823
00:36:32,916 --> 00:36:37,753
(غاريث يضحك)
(موسيقى حنونة)

824
00:36:40,007 --> 00:36:42,257
(ينتقل إلى موسيقى ضبابية)

825
00:36:42,301 --> 00:36:45,552
(يطرق على الباب)

826
00:36:55,855 --> 00:36:56,979
مهلا.

827
00:36:57,023 --> 00:36:58,981
- اه، اه، حصلت لك على شيء.

828
00:36:59,025 --> 00:36:59,940
- شكرا لك.

829
00:36:59,984 --> 00:37:00,733
إنهم جميلون.

830
00:37:00,777 --> 00:37:01,525
- [إيان] شكرا.

831
00:37:02,904 --> 00:37:04,779
- مهلا، لقد فقط
للذهاب للحصول على حقيبتي.

832
00:37:04,822 --> 00:37:05,821
هل يمكنك الانتظار هنا ثانية واحدة؟

833
00:37:05,865 --> 00:37:06,989
- [إيان] نعم.

834
00:37:07,033 --> 00:37:07,698
- حسنًا، سأعود فورًا.

835
00:37:07,742 --> 00:37:08,491
- تمام.
- تمام.

836
00:37:12,829 --> 00:37:15,080
- ها نحن.
- أريد الكثير.

837
00:37:15,123 --> 00:37:16,456
- [غاريث] حسنًا،
ها نحن ذا، كثيرًا.

838
00:37:16,500 --> 00:37:17,874
هل أنت مستعد؟

839
00:37:17,918 --> 00:37:19,918
معكرونة رولو السحرية.

840
00:37:19,961 --> 00:37:22,379
- قف.
- هذا يكفي.

841
00:37:22,422 --> 00:37:23,922
- [مينا] المزيد!

842
00:37:23,965 --> 00:37:28,843
(الأطباق تتقافز)
(موسيقى تنذر بالخطر)

843
00:37:29,763 --> 00:37:30,804
- إيان!
- غاريث.

844
00:37:31,765 --> 00:37:32,805
- ماذا يحدث هنا؟

845
00:37:32,848 --> 00:37:34,431
- [إيان] مرحبًا يا رفاق.

846
00:37:34,475 --> 00:37:36,308
- ادريان يترك
لي تحطم هنا.

847
00:37:36,352 --> 00:37:38,602
لقد حصلت على القليل
غريب في مكاني

848
00:37:38,646 --> 00:37:40,896
- أوه، أنت،
هل تقيم هنا؟

849
00:37:40,940 --> 00:37:42,523
- نعم مجنون، هاه؟

850
00:37:42,566 --> 00:37:43,816
- نعم، ليس الجميع
بسعادة غامرة حول هذا الموضوع.

851
00:37:43,859 --> 00:37:44,900
- أنا أكون.

852
00:37:46,404 --> 00:37:47,945
- رغم أن كل شيء
أنت تطبخ الأذواق مثل هذا.

853
00:37:47,988 --> 00:37:48,904
- أحسن.

854
00:37:48,948 --> 00:37:49,613
- [إميلي] بالتأكيد.

855
00:37:50,783 --> 00:37:50,906
- يا رفاق
يمكن أن تناول الطعام دائما.

856
00:37:51,450 --> 00:37:52,157
لقد صنعت الكثير.

857
00:37:52,201 --> 00:37:53,825
- اه، لا بأس.

858
00:37:53,868 --> 00:37:55,576
لقد قمت بالحجز.

859
00:37:55,620 --> 00:37:56,786
- لقد أبدت تحفظات.

860
00:37:59,707 --> 00:38:00,498
- المرة التالية.

861
00:38:01,459 --> 00:38:02,333
- نعم بالتأكيد.

862
00:38:02,377 --> 00:38:04,043
- مهلا، ينبغي لنا اللحاق.

863
00:38:04,087 --> 00:38:05,461
- كان من الجيد حقا أن أراك.

864
00:38:07,549 --> 00:38:08,965
- يا إم، هل تمانع

865
00:38:09,008 --> 00:38:11,259
وضع تلك الزهور
في مزهرية بالنسبة لي؟

866
00:38:11,302 --> 00:38:12,885
- نعم بالتأكيد.

867
00:38:12,929 --> 00:38:14,011
- شكرًا لك.

868
00:38:14,055 --> 00:38:15,512
وداعا يا شباب.

869
00:38:15,556 --> 00:38:16,346
- يتمتع.

870
00:38:18,892 --> 00:38:22,269
- يا بال، لديك
ظهرها بحلول الساعة 11:00.

871
00:38:22,312 --> 00:38:24,062
- سأكون في المنزل عندما يحلو لي.

872
00:38:24,106 --> 00:38:25,897
- أوه (يضحك) إنها الرئيسة.

873
00:38:27,818 --> 00:38:28,817
- هل هناك لحم خنزير مقدد في هذا؟

874
00:38:28,861 --> 00:38:29,776
أنا أحب لحم الخنزير المقدد.

875
00:38:31,029 --> 00:38:31,361
- حسنًا إذن نعم،
هناك لحم الخنزير المقدد فيه.

876
00:38:31,405 --> 00:38:32,112
- نعم!

877
00:38:36,493 --> 00:38:38,242
- [إيان] مهلا، هل كان ذلك محرجا؟

878
00:38:38,286 --> 00:38:39,326
- لا.

879
00:38:39,370 --> 00:38:40,786
لا، نحن التاريخ القديم.

880
00:38:42,331 --> 00:38:44,081
لماذا، كان ذلك
غير مريح بالنسبة لك؟

881
00:38:44,125 --> 00:38:46,959
- لا، لا، لا، إطلاقاً.

882
00:38:47,003 --> 00:38:48,210
- أنا آسف، لم أكن أدرك

883
00:38:48,254 --> 00:38:49,795
أنك كنت
سوف يأتي و--

884
00:38:49,839 --> 00:38:51,839
- نحن جيدون بصراحة.

885
00:38:51,883 --> 00:38:52,631
- تمام.

886
00:38:54,302 --> 00:38:55,426
- كما تعلمون، أردت أن أغتنم
أنت في مكان ما قبل العشاء.

887
00:38:55,470 --> 00:38:56,218
هل لدينا الوقت؟

888
00:38:57,263 --> 00:38:58,303
- اه نعم.

889
00:38:58,346 --> 00:39:00,263
الحجز ليس حتى الساعة 8:00.

890
00:39:00,307 --> 00:39:03,183
- حسنًا، لكنه كذلك
ليس لضعاف القلوب.

891
00:39:03,226 --> 00:39:04,684
- يبدو وكأنه تحديا.

892
00:39:05,896 --> 00:39:06,686
- هل أنت مستعد لذلك؟

893
00:39:10,901 --> 00:39:11,941
- ولم لا؟

894
00:39:12,819 --> 00:39:14,402
- [إيان] بدأت اللعبة.

895
00:39:14,446 --> 00:39:15,778
سيكون وقتا طيبا.

896
00:39:16,865 --> 00:39:17,989
- [أدريان] وقتا طيبا، هاه؟

897
00:39:18,033 --> 00:39:18,698
- [إيان] مم-هم.

898
00:39:19,950 --> 00:39:20,908
- [أدريان] جيد
الوقت مع بلدي البهلوان.

899
00:39:20,951 --> 00:39:21,742
- [إيان] مم-هم.

900
00:39:21,785 --> 00:39:24,620
(موسيقى تنذر بالخطر)

901
00:39:28,709 --> 00:39:29,833
- [أدريان] ما هذا؟

902
00:39:31,295 --> 00:39:31,960
- [إيان] لقد فعلت هذا أ
ألف مرة صدقوني

903
00:39:32,004 --> 00:39:34,880
(موسيقى غير موثوقة)

904
00:39:43,556 --> 00:39:44,388
- هل نحن على وشك الوصول؟

905
00:39:44,432 --> 00:39:45,431
- اه!

906
00:39:45,475 --> 00:39:46,265
مم.

907
00:39:47,185 --> 00:39:48,017
- مهلا، هل أنت بخير؟

908
00:39:48,061 --> 00:39:48,851
- نعم، لا، أنا بخير.

909
00:39:49,938 --> 00:39:50,603
إنها 20 سنة فقط
من الأعمال المثيرة،

910
00:39:51,814 --> 00:39:51,938
هذا ما سوف
افعل لك. (يضحك)

911
00:39:53,316 --> 00:39:54,857
ركبتي عمليا
التيتانيوم في هذه المرحلة.

912
00:39:54,901 --> 00:39:56,943
- هل رأيت متخصصا؟

913
00:39:56,986 --> 00:39:59,320
- وبعد فترة هم فقط
يصف لك المزيد من المسكنات.

914
00:39:59,364 --> 00:40:00,154
سأعيش.

915
00:40:03,116 --> 00:40:04,866
هيا، إنه فقط،
إنه هنا.

916
00:40:04,910 --> 00:40:07,619
(موسيقى متسائلة)

917
00:40:12,834 --> 00:40:14,417
- إنها جميلة.

918
00:40:17,214 --> 00:40:19,005
- نعم، قمة العالم.

919
00:40:20,968 --> 00:40:22,259
كما تعلمون،

920
00:40:23,887 --> 00:40:25,261
لقد أخبرت جاريث دائمًا أنه كذلك
ينبغي أن تأخذ كارلي هنا.

921
00:40:25,304 --> 00:40:26,720
- ماذا معه
الخوف من المرتفعات؟

922
00:40:26,764 --> 00:40:27,429
اه اه.
(إيان يضحك)

923
00:40:28,432 --> 00:40:28,556
- [إيان] كنت تعلم
عن ذلك، هاه؟

924
00:40:28,891 --> 00:40:29,348
- نعم.

925
00:40:30,685 --> 00:40:31,684
- كما تعلمون، عندما
أنهى عبادة الظلام,

926
00:40:31,727 --> 00:40:33,185
قاد سيارته لمدة يومين متتاليين

927
00:40:33,229 --> 00:40:35,104
لتجنب العودة إلى المنزل من المجموعة.

928
00:40:35,147 --> 00:40:36,021
- ماذا؟

929
00:40:37,567 --> 00:40:39,984
وهذا أخطر من ذلك،
من الناحية الإحصائية.

930
00:40:40,027 --> 00:40:41,819
- كارلي، استخدمت
للطيران في كل مكان.

931
00:40:41,862 --> 00:40:42,653
لقد دفعه إلى الجنون!

932
00:40:42,697 --> 00:40:43,487
- أراهن.

933
00:40:47,075 --> 00:40:50,535
- ما رأيك
حدث معها بصراحة؟

934
00:40:50,579 --> 00:40:51,619
- بعض المعجبين بالانزعاج.

935
00:40:53,582 --> 00:40:54,872
- كما تعلمون، أنت
واحد من عدد قليل من الناس

936
00:40:54,916 --> 00:40:55,873
التي تعتقد أنه بريء.

937
00:40:55,917 --> 00:40:56,791
لماذا؟

938
00:40:58,169 --> 00:41:00,003
- لأن من فعل
هذا شر بالنسبة لكارلي.

939
00:41:00,046 --> 00:41:01,337
غاريث ليس شريراً

940
00:41:03,341 --> 00:41:04,882
- يبدو أنك متأكد من ذلك.

941
00:41:05,969 --> 00:41:06,759
- كما تعلم هو
لقد تمسك بي

942
00:41:08,053 --> 00:41:08,760
خلال معظم
سنة صعبة في حياتي

943
00:41:08,804 --> 00:41:09,845
لو سمحت له.

944
00:41:12,349 --> 00:41:13,765
- نعم.

945
00:41:13,809 --> 00:41:14,558
هذا غاريث.

946
00:41:19,315 --> 00:41:20,188
- هل يمكنني أن أثق بك؟

947
00:41:21,817 --> 00:41:22,816
- نعم، لا، بالطبع.

948
00:41:24,486 --> 00:41:25,944
- هناك من يحاول قتله.

949
00:41:26,905 --> 00:41:28,904
- ماذا، من؟

950
00:41:28,948 --> 00:41:29,864
- لقد زوروا سيارته.

951
00:41:31,576 --> 00:41:32,908
لقد حاولوا جعل الأمر يبدو
وكأنه انتحر.

952
00:41:32,952 --> 00:41:33,993
- حسنًا، هذا جنون.

953
00:41:34,037 --> 00:41:34,910
- أنا أوافق؟

954
00:41:36,164 --> 00:41:36,871
ذهبت إلى سيارته
ليحصل على هاتفه المحمول

955
00:41:36,914 --> 00:41:38,831
ولقد حوصرت في الداخل.

956
00:41:38,875 --> 00:41:40,791
كدت أموت.

957
00:41:40,835 --> 00:41:41,917
- حسنًا، ربما يكون الأمر خطيرًا جدًا

958
00:41:41,961 --> 00:41:43,044
لكي تكون حول غاريث.

959
00:41:43,087 --> 00:41:44,712
ربما تحتاج فقط إلى--

960
00:41:44,756 --> 00:41:46,964
- غاريث هو الوحيد
السبب أنني على قيد الحياة.

961
00:41:47,008 --> 00:41:48,299
أخرجني.

962
00:41:48,343 --> 00:41:51,301
(سؤال الموسيقى)

963
00:41:57,517 --> 00:41:58,308
ما الخطب؟

964
00:41:59,978 --> 00:42:00,852
- أنا آسف، إنه،

965
00:42:02,939 --> 00:42:05,482
لقد خسرت فقط
شخص ما قبل بضع سنوات،

966
00:42:05,525 --> 00:42:06,566
شخص مميز جدا.

967
00:42:08,487 --> 00:42:09,527
- أنا آسف جدًا.

968
00:42:12,865 --> 00:42:14,490
توفيت أمي
عندما كان عمري 20.

969
00:42:16,035 --> 00:42:18,744
أعلم أنه ليس نفس الشيء، لكن...

970
00:42:20,164 --> 00:42:21,955
- يلقي الظلام
الظل، أليس كذلك؟

971
00:42:21,999 --> 00:42:23,957
- لقد أثرت حقا على إميلي.

972
00:42:26,212 --> 00:42:31,006
لقد كانت لديها دائما مشاكل، ولكن
لقد جعل الأمر أسوأ بكثير.

973
00:42:31,717 --> 00:42:32,758
- المخدرات؟

974
00:42:32,801 --> 00:42:33,841
- لا.

975
00:42:35,887 --> 00:42:37,845
لم يكن دماغها سلكيًا بشكل صحيح.

976
00:42:39,224 --> 00:42:42,850
حاربت معها
الأدوية، كل شيء.

977
00:42:42,894 --> 00:42:45,895
(موسيقى حساسة)

978
00:42:47,148 --> 00:42:48,272
وجود مينا ساعد.

979
00:42:52,445 --> 00:42:56,363
ولكن الجيز، لقد كان
طريق طويل وصعب

980
00:42:56,407 --> 00:42:57,906
لإعادتها إلى الأرض الصلبة.

981
00:43:00,828 --> 00:43:01,910
- إنها محظوظة بوجودك.

982
00:43:03,539 --> 00:43:04,579
- شكرًا لك.

983
00:43:05,958 --> 00:43:07,958
ولكن مع كل ذلك
لقد مررنا

984
00:43:12,089 --> 00:43:13,839
أشعر وكأنني الشخص المحظوظ.

985
00:43:13,882 --> 00:43:16,841
(موسيقى عاطفية)

986
00:43:20,972 --> 00:43:22,263
- غاريث كان على حق بشأنك.

987
00:43:26,102 --> 00:43:27,810
أنت الذي هربت.

988
00:43:27,854 --> 00:43:30,271
(موسيقى هادئة)

989
00:43:56,715 --> 00:43:57,756
- مهلا.

990
00:43:58,632 --> 00:43:59,381
- [غاريث] مرحبًا.

991
00:44:01,135 --> 00:44:02,801
- كيف كانت ليلتك؟

992
00:44:02,845 --> 00:44:04,428
- مهلا، من أجل الزمن القديم.

993
00:44:04,472 --> 00:44:06,889
- [أدريان] من أجل الزمن القديم.

994
00:44:06,932 --> 00:44:08,390
إذن، ماذا كنت تفعل؟

995
00:44:11,145 --> 00:44:12,311
- لقد كنت جالسا هنا للتو

996
00:44:12,354 --> 00:44:14,688
ندم على كل
القرار الذي اتخذته على الإطلاق.

997
00:44:14,732 --> 00:44:16,774
- أوه هيا.

998
00:44:16,817 --> 00:44:20,401
أود أن أقول تلك القرارات
قادتك إلى حياة لا تصدق.

999
00:44:21,821 --> 00:44:24,030
وقد حصلوا عليك كارلي.

1000
00:44:25,867 --> 00:44:26,699
- حقيقي.

1001
00:44:28,661 --> 00:44:31,496
ولكن إذا كنت صادقا،
لم تكن دائما نزهة.

1002
00:44:34,501 --> 00:44:37,877
- هل كان من الصعب مشاهدتها
تصبح أكثر وأكثر نجاحا

1003
00:44:37,921 --> 00:44:38,836
بينما كنت تكافح؟

1004
00:44:38,880 --> 00:44:39,796
- في الواقع، لا.

1005
00:44:41,049 --> 00:44:41,088
أعني، هذا ما
الجميع يعتقد،

1006
00:44:42,090 --> 00:44:44,174
ولكن، اه، لقد كان
حياة مباركة.

1007
00:44:44,218 --> 00:44:46,176
لقد كان دورها، لقد فهمت ذلك.

1008
00:44:46,220 --> 00:44:48,094
- حسنًا، ما هي المشكلة؟

1009
00:44:50,182 --> 00:44:51,640
- لقد كانت تخونني.

1010
00:44:52,601 --> 00:44:53,433
- أوه.

1011
00:44:54,478 --> 00:44:55,560
الجيز، أنا،

1012
00:44:55,604 --> 00:44:56,394
أنا آسف.

1013
00:44:58,482 --> 00:45:00,065
- لقد استسلمت في النهاية،

1014
00:45:00,108 --> 00:45:02,359
وأنا لم أحسب
من كان الرجل.

1015
00:45:03,694 --> 00:45:04,860
عندما قررنا المصالحة

1016
00:45:04,904 --> 00:45:06,612
لقد قطعتها معه.

1017
00:45:06,656 --> 00:45:08,781
- غاريث، كارلي لديها حبيب سابق مهجور

1018
00:45:08,825 --> 00:45:10,491
الذي لديه سبب كاف ليكون--

1019
00:45:10,535 --> 00:45:11,242
- لا.

1020
00:45:12,161 --> 00:45:12,201
- وهذا يمكن أن يبرئ لك!

1021
00:45:13,496 --> 00:45:14,036
- أنا لن تشويه
لها لإنقاذ مؤخرتي.

1022
00:45:15,122 --> 00:45:16,080
- لقد استأجرتني لذلك
القيام بعمل، أليس كذلك؟

1023
00:45:17,708 --> 00:45:18,916
أنا أقول لك، لا تفعل ذلك
لديك الرفاهية للقيام بذلك.

1024
00:45:26,716 --> 00:45:27,841
- كما تعلمون، بعد
إميلي وضعت مينا على السرير،

1025
00:45:27,884 --> 00:45:29,843
كانت لدينا فرصة للتحدث.

1026
00:45:29,886 --> 00:45:30,885
- عن ما؟

1027
00:45:32,222 --> 00:45:33,763
- في العام الذي انفصلنا فيه.

1028
00:45:35,433 --> 00:45:36,474
عن والدتك.

1029
00:45:37,519 --> 00:45:38,893
حول مشاكل إميلي.

1030
00:45:42,065 --> 00:45:43,690
لماذا احتفظت بذلك عني؟

1031
00:45:44,818 --> 00:45:47,067
- كنت على الخاص
الطريق إلى حياة جديدة.

1032
00:45:47,111 --> 00:45:49,278
- حياة جديدة كانت
من المفترض أن تشملك.

1033
00:45:54,869 --> 00:45:55,951
- كانت أمي تموت.

1034
00:45:57,204 --> 00:45:58,829
كانت أختي خارج أدويتها.

1035
00:45:58,873 --> 00:46:00,122
كنت في الكلية.

1036
00:46:01,625 --> 00:46:03,500
مسموح لي أن أحصل على ذلك
ارتكب بعض الأخطاء.

1037
00:46:04,753 --> 00:46:06,336
- إذن التخلص مني كان خطأ؟

1038
00:46:06,380 --> 00:46:09,130
(الموسيقى العاطفية)

1039
00:46:11,634 --> 00:46:13,384
- حسنًا، لقد فعلت
أن يكون في الساعة 5:00.

1040
00:46:16,389 --> 00:46:17,179
- طاب مساؤك.

1041
00:46:18,683 --> 00:46:19,515
- ليلة.

1042
00:46:20,268 --> 00:46:22,727
(موسيقى هادئة)

1043
00:46:39,703 --> 00:46:41,119
مهلا، مينا.

1044
00:46:41,163 --> 00:46:42,704
- أهلاً.

1045
00:46:42,748 --> 00:46:43,496
- كيف كانت المدرسة؟

1046
00:46:44,958 --> 00:46:46,207
- لقد تأخرت.

1047
00:46:46,251 --> 00:46:48,668
- 15 دقيقة كحد أقصى.

1048
00:46:48,712 --> 00:46:49,628
هل ستغفر لي؟

1049
00:46:51,047 --> 00:46:51,837
- مغفور.

1050
00:46:53,883 --> 00:46:54,965
خمين ما؟

1051
00:46:55,009 --> 00:46:56,050
- ماذا؟

1052
00:46:57,595 --> 00:46:58,636
- قلت للجميع أن رولو
كان يقيم في منزلنا

1053
00:46:58,679 --> 00:47:00,888
ولم يصدقني أحد.

1054
00:47:00,932 --> 00:47:02,681
خوان وصفني بالكاذب

1055
00:47:02,725 --> 00:47:05,976
لذلك قلت أنه سيكون في
موعد لعبنا يوم السبت.

1056
00:47:07,897 --> 00:47:08,729
- عسل.

1057
00:47:11,609 --> 00:47:12,649
أنت وأنا وأمك

1058
00:47:13,985 --> 00:47:15,485
سوف نحتفظ بذلك
بيننا، تذكر؟

1059
00:47:15,528 --> 00:47:19,238
- أعلم أنه كان كذلك
مثيرة للحفاظ على السر.

1060
00:47:19,282 --> 00:47:21,532
ولا ينبغي أن يكون الناس كذلك
الحفاظ على الأسرار على أي حال.

1061
00:47:21,576 --> 00:47:22,367
هذا فظ.

1062
00:47:23,703 --> 00:47:25,203
- حقيقي.

1063
00:47:25,246 --> 00:47:26,329
- [مينا] إذن يمكنه أن يأتي؟

1064
00:47:30,293 --> 00:47:31,501
- دعونا الحصول على الآيس كريم.

1065
00:47:31,544 --> 00:47:32,335
- نعم!

1066
00:47:42,388 --> 00:47:45,555
- [رامونا] حسنًا، هذا أ
فوضى من صنعك

1067
00:47:45,599 --> 00:47:46,473
- ماذا ستفعل؟

1068
00:47:48,519 --> 00:47:50,811
- [رامونا] كنت سأسأل صديقي السابق
مدرب للمساعدة في إنقاذ اليوم

1069
00:47:50,854 --> 00:47:51,603
لأنها فقط--

1070
00:47:51,647 --> 00:47:52,688
- لذا ساعدني.

1071
00:47:52,731 --> 00:47:54,647
هيا، أنا لست في مزاج جيد.

1072
00:47:54,691 --> 00:47:56,023
- حسنًا، استرخي.

1073
00:47:56,067 --> 00:47:57,525
ذهبت على طول الكرمة السرية

1074
00:47:57,568 --> 00:48:00,111
ولقد وجدت هذا
عدد قليل ناضج

1075
00:48:01,698 --> 00:48:02,405
- انا لم احصل عليها.

1076
00:48:03,324 --> 00:48:03,781
- [رامونا] فقط اضغط على تشغيل.

1077
00:48:09,872 --> 00:48:11,747
- إيان!
- يا إلهي.

1078
00:48:11,791 --> 00:48:12,373
- هيا يا صديقي، لقد حصلت عليك.
- غاريث.

1079
00:48:13,459 --> 00:48:13,749
- [غاريث] تعال
على البقاء معي!

1080
00:48:15,003 --> 00:48:15,793
- من أين هذا؟

1081
00:48:17,170 --> 00:48:17,544
- إنها من أ
وثائقي خلف الكواليس

1082
00:48:18,505 --> 00:48:19,295
من فيلم غاريث أوفر درايف.

1083
00:48:19,339 --> 00:48:20,922
- لقد خاطر بحياته!

1084
00:48:20,966 --> 00:48:22,799
- وشخص يخاطر
حياته هكذا

1085
00:48:22,843 --> 00:48:24,551
لإنسان آخر،

1086
00:48:24,594 --> 00:48:25,927
لا يقتلون زوجاتهم.

1087
00:48:27,305 --> 00:48:29,931
- لماذا لم يحدث هذا
يخرج في وقت سابق؟

1088
00:48:29,975 --> 00:48:31,641
- سائق حيلة ثاني
توفي في الحادث.

1089
00:48:31,685 --> 00:48:32,684
دفن الاستوديو القصة.

1090
00:48:34,354 --> 00:48:35,520
كان هذا قبل TMI اليوم، عندما
يمكنك فعل ذلك بالفعل.

1091
00:48:36,815 --> 00:48:38,564
- هذا ضخم.

1092
00:48:38,607 --> 00:48:40,065
- نعم.

1093
00:48:40,109 --> 00:48:40,858
لذا استخدمه.

1094
00:48:42,028 --> 00:48:42,735
أو لا تستخدمه.

1095
00:48:43,696 --> 00:48:44,111
سأترك الأمر لك.

1096
00:48:47,158 --> 00:48:48,907
- أنا مدين لك بواحدة.

1097
00:48:48,951 --> 00:48:51,035
- مجرد الحصول على جميع
هذا الجنون مع غاريث،

1098
00:48:51,078 --> 00:48:52,745
ثم العودة إلى
بناء أحلامك،

1099
00:48:52,788 --> 00:48:53,871
وبعد ذلك سنكون متساويين.

1100
00:49:06,468 --> 00:49:07,341
- [إيان] مرحبًا.

1101
00:49:08,636 --> 00:49:08,676
- [أدريان] مهلا،
شكرا لمقابلتي.

1102
00:49:09,387 --> 00:49:09,635
- نعم، ماذا يحدث؟

1103
00:49:10,513 --> 00:49:11,471
- ما هذا؟

1104
00:49:12,932 --> 00:49:14,140
- من أين لك هذا؟

1105
00:49:17,687 --> 00:49:20,396
- لماذا لم تخبرني
أن غاريث أنقذ حياتك؟

1106
00:49:21,857 --> 00:49:22,939
أنا لست مجنونا.

1107
00:49:24,068 --> 00:49:25,984
أنا فقط،

1108
00:49:26,028 --> 00:49:27,652
أنا لا أفهم.

1109
00:49:30,074 --> 00:49:31,865
- حسنا، أنت تتذكر كيف أنا
قلت أنني فقدت شخص ما؟

1110
00:49:35,454 --> 00:49:37,370
- كانت هي التي
مات في الحادث؟

1111
00:49:38,457 --> 00:49:40,665
- كان اسمها ديانا.

1112
00:49:40,709 --> 00:49:42,958
- أوه، إيان، أنا آسف جدا.

1113
00:49:45,046 --> 00:49:46,253
ليس لدي لاستخدام هذا.

1114
00:49:46,297 --> 00:49:47,713
- لا، لا، لا بأس.

1115
00:49:48,841 --> 00:49:51,175
كانت ديانا تريد ذلك.

1116
00:49:51,219 --> 00:49:52,843
- هل أنت متأكد؟

1117
00:49:52,887 --> 00:49:54,261
- بالطبع.

1118
00:49:54,305 --> 00:49:56,013
وهي من أجل غاريث.

1119
00:49:56,057 --> 00:49:57,056
علينا أن.

1120
00:49:57,100 --> 00:49:59,683
(موسيقى حلوة)

1121
00:50:01,854 --> 00:50:03,812
(التقبيل)

1122
00:50:05,190 --> 00:50:06,022
- شكرا.

1123
00:50:08,068 --> 00:50:09,359
- [إيان] كل ما يمكنني فعله.

1124
00:50:10,737 --> 00:50:13,488
(موسيقى محجبة)

1125
00:50:18,537 --> 00:50:19,452
- مهلا.
- يا.

1126
00:50:19,496 --> 00:50:20,954
- مهلا، أين غاريث؟

1127
00:50:20,997 --> 00:50:22,747
- أوه، سأل مينا
له أن يدسها فيه.

1128
00:50:22,791 --> 00:50:23,873
- وفعل؟

1129
00:50:23,917 --> 00:50:25,374
- أنت لا تقول
لا لابنتي.

1130
00:50:25,417 --> 00:50:26,166
أنت تعرف ذلك.

1131
00:50:33,968 --> 00:50:35,968
- وسنقرأ المزيد غدا.

1132
00:50:36,011 --> 00:50:37,344
- فصل آخر.

1133
00:50:37,388 --> 00:50:39,012
- إنها الطريقة بالفعل
الماضي وقت نومك.

1134
00:50:39,056 --> 00:50:40,514
- أنا لست متعبا.

1135
00:50:40,558 --> 00:50:41,932
- ماذا عن تعويذة القيلولة الليلية؟

1136
00:50:41,976 --> 00:50:42,766
- لا.

1137
00:50:44,812 --> 00:50:45,644
- ما الأمر؟

1138
00:50:47,355 --> 00:50:48,396
- قلت لجميع أصدقائي

1139
00:50:49,732 --> 00:50:50,982
الذي كان رولو سيفعله
كن في موعد لعبنا ،

1140
00:50:51,025 --> 00:50:52,984
ولم يكن لدي أي فكرة
لقد كان سرا

1141
00:50:53,027 --> 00:50:54,735
أنك كنت تقيم معنا.

1142
00:50:54,779 --> 00:50:56,821
- مم، أن ينتن.

1143
00:50:56,865 --> 00:50:59,365
- والآن هم جميعا
أعتقد أنني كاذب.

1144
00:50:59,409 --> 00:51:00,324
- هذا ليس بخير.

1145
00:51:02,078 --> 00:51:04,620
ربما يستطيع رولو القيام بذلك
شيء عن ذلك.

1146
00:51:04,664 --> 00:51:06,706
بعد كل شيء، هو يفعل
يكون السحر على جانبه.

1147
00:51:06,749 --> 00:51:07,956
- حقًا؟

1148
00:51:09,459 --> 00:51:13,044
- لا وعود، ولكن إذا كنت
حاول الحصول على بعض النوم،

1149
00:51:13,088 --> 00:51:14,087
سأحاول أن تجعل
يحدث شيء ما.

1150
00:51:16,967 --> 00:51:17,799
- اتفاق.

1151
00:51:17,843 --> 00:51:20,510
(موسيقى هادئة)

1152
00:51:25,851 --> 00:51:26,933
- مهلا.

1153
00:51:29,854 --> 00:51:30,769
- أهلاً.

1154
00:51:30,813 --> 00:51:31,770
العمة ادريان.

1155
00:51:31,814 --> 00:51:32,897
- هل يمكنني استعارته؟

1156
00:51:34,859 --> 00:51:36,859
- نعم نحن جيدون.

1157
00:51:36,903 --> 00:51:38,694
(غاريث وأدريان يضحكون)

1158
00:51:38,738 --> 00:51:39,904
- ليلاً يا مينا.

1159
00:51:42,658 --> 00:51:43,782
- شكرًا لك.

1160
00:51:43,826 --> 00:51:44,950
ليلة.

1161
00:51:44,994 --> 00:51:49,455
- [غاريث] ليلة سعيدة.

1162
00:51:49,498 --> 00:51:52,207
هيا يا صديقي، لقد حصلت عليك!

1163
00:51:52,250 --> 00:51:52,957
إيان!

1164
00:51:53,919 --> 00:51:55,501
- هذا يجعلك بطلاً يا غاريث.

1165
00:51:55,545 --> 00:51:56,377
- ديانا ماتت بعد.

1166
00:51:58,340 --> 00:51:59,964
- لم يكن هذا خطأك،

1167
00:52:00,008 --> 00:52:02,425
والإرادة العامة
رؤيته بهذه الطريقة.

1168
00:52:02,469 --> 00:52:03,676
- وهذا مثل استخدام
ثاني أسوأ يوم في حياتي

1169
00:52:03,720 --> 00:52:05,136
لجعل الأسوأ أفضل.

1170
00:52:06,348 --> 00:52:07,597
- إنها ليست مثالية.

1171
00:52:07,641 --> 00:52:08,306
لقد فهمت ذلك.

1172
00:52:09,517 --> 00:52:09,557
- [إيان] وماذا لو
التي تصبح ملتوية

1173
00:52:10,268 --> 00:52:11,184
إلى شيء سلبي؟

1174
00:52:11,228 --> 00:52:12,226
- كيف؟

1175
00:52:13,896 --> 00:52:16,104
لقد أخرجت رجلاً من
حرق السيارة على مسؤوليتك الخاصة.

1176
00:52:18,359 --> 00:52:20,817
ما لم يكن هناك شيء
أنت لا تقول لي.

1177
00:52:24,573 --> 00:52:26,031
هل هناك؟

1178
00:52:26,075 --> 00:52:27,282
- لا لا لا.

1179
00:52:27,326 --> 00:52:28,325
بالطبع لا.

1180
00:52:31,163 --> 00:52:32,329
لماذا أكذب عليك؟

1181
00:52:34,666 --> 00:52:35,456
- حسنًا.

1182
00:52:38,253 --> 00:52:39,001
سأتأكد

1183
00:52:40,505 --> 00:52:42,171
نيكي ليون تتسخها
الأصابع الصغيرة على هذا.

1184
00:52:44,884 --> 00:52:48,552
- مصدر على ضبط
يوم إنقاذه الكبير

1185
00:52:48,596 --> 00:52:53,307
يقول TMI اليوم أن غاريث
لقد نقض نيكس آراء خبراء السلامة،

1186
00:52:53,351 --> 00:52:55,892
الإصرار على
يتم تنفيذ حيلة.

1187
00:52:55,936 --> 00:52:58,186
وما هو أكثر إثارة للاهتمام،

1188
00:52:58,230 --> 00:53:02,732
ترددت شائعات على نطاق واسع عن جاريث
النوم مع ديانا هيلزر،

1189
00:53:02,776 --> 00:53:06,653
المرأة المثيرة التي أحرقت
حتى الموت في ذلك الحادث.

1190
00:53:06,697 --> 00:53:08,530
صدفة؟

1191
00:53:08,573 --> 00:53:12,409
أم أن غاريث يتخلص ببساطة
من النساء اللاتي يحاولن تركه؟

1192
00:53:13,287 --> 00:53:14,786
هذا هو TMI اليوم،

1193
00:53:14,830 --> 00:53:17,454
حيث الكثير من المعلومات
هذا يكفي.

1194
00:53:17,498 --> 00:53:18,789
- لقد كذب علي!

1195
00:53:18,833 --> 00:53:20,624
- تلك مجرد شائعات.

1196
00:53:20,668 --> 00:53:22,584
- كنت تعلم عن ذلك؟

1197
00:53:22,628 --> 00:53:23,460
- بالطبع فعلت.

1198
00:53:23,504 --> 00:53:24,753
الجميع فعلوا.

1199
00:53:24,797 --> 00:53:26,755
لكن لم يصدقهم أحد.

1200
00:53:26,799 --> 00:53:27,548
على الأقل أنا.

1201
00:53:28,926 --> 00:53:29,216
أنظر، غاريث لن يفعل ذلك أبداً
افعل شيئا من هذا القبيل.

1202
00:53:29,760 --> 00:53:30,217
إنه أمر سخيف.

1203
00:53:31,304 --> 00:53:32,803
- لكنك متأكد 100%

1204
00:53:32,847 --> 00:53:34,638
لم يكن لديه
علاقة مع ديانا؟

1205
00:53:34,682 --> 00:53:36,223
- كنت أعتقد أنني لا يزال
نكون أصدقاء معه؟

1206
00:53:36,267 --> 00:53:38,516
هذا من شأنه أن يجعلني جميلة
مثير للشفقة، أليس كذلك؟

1207
00:53:38,560 --> 00:53:41,394
- هل كان الضغط
لك أن تفعل حيلة؟

1208
00:53:41,438 --> 00:53:43,479
- أدريان، غاريث
أنقذت حياتي.

1209
00:53:43,523 --> 00:53:45,023
لقد اختار حياتي على حياة ديانا

1210
00:53:45,066 --> 00:53:46,357
ولا أستطيع أن ألومه على ذلك.

1211
00:53:47,986 --> 00:53:50,445
- لا، ولكن يمكنك الاستياء منه.

1212
00:53:50,488 --> 00:53:51,779
- لقد كانت مكالمتي، حسنا.

1213
00:53:51,823 --> 00:53:53,489
اخترت أن أفعل هذه الحيلة.

1214
00:53:53,533 --> 00:53:55,158
لقد فقدت حب حياتي.

1215
00:53:55,201 --> 00:53:56,492
وأخذت اللوم على ذلك.

1216
00:53:56,536 --> 00:53:57,577
شكرا لتذكيري!

1217
00:53:59,164 --> 00:54:00,829
- أنا آسف، الأمر فقط...

1218
00:54:01,790 --> 00:54:02,539
أنا أبداً--

1219
00:54:03,959 --> 00:54:04,124
- لن يوظفني أحد
في هذه المدينة بعد ذلك

1220
00:54:04,793 --> 00:54:05,208
باستثناء جاريث.

1221
00:54:05,878 --> 00:54:06,293
لقد أنقذ مسيرتي المهنية.

1222
00:54:07,046 --> 00:54:08,253
- نعم، أدرك ذلك.

1223
00:54:08,297 --> 00:54:10,422
انها مجرد، انظر،
هناك شيء خارج هنا.

1224
00:54:10,466 --> 00:54:11,465
- ماذا، ماذا، ماذا؟

1225
00:54:11,508 --> 00:54:12,215
ما الأمر؟

1226
00:54:12,259 --> 00:54:13,175
ما الأمر؟

1227
00:54:14,511 --> 00:54:15,469
ماذا بحق الجحيم تفعل
تريد مني، اللعنة؟

1228
00:54:15,512 --> 00:54:17,137
ماذا؟

1229
00:54:17,181 --> 00:54:18,430
- الجيز.

1230
00:54:18,474 --> 00:54:20,223
أنتما أكثر
على حد سواء مما اعتقدت.

1231
00:54:21,601 --> 00:54:22,516
- أدريان!

1232
00:54:23,770 --> 00:54:25,102
أدريان، أنا آسف، من فضلك!

1233
00:54:25,146 --> 00:54:27,813
(موسيقى مضطربة)

1234
00:54:46,375 --> 00:54:47,832
- أستطيع التعامل مع تلك.

1235
00:54:47,876 --> 00:54:48,625
- لا بأس.

1236
00:54:50,379 --> 00:54:51,795
- هل شاهدت العرض؟

1237
00:54:51,838 --> 00:54:53,380
- تخمين جيد.

1238
00:54:53,423 --> 00:54:56,007
هل تعرف حتى
لماذا أنا أساعدك؟

1239
00:54:56,051 --> 00:54:57,634
- أعلم أنك لا تريد أحدا
لأعرف أنك تساعدني.

1240
00:54:57,677 --> 00:54:58,802
- هذا صحيح.

1241
00:55:00,180 --> 00:55:01,638
لدي عمل لأديره
وعائلة لإطعامها.

1242
00:55:03,100 --> 00:55:04,139
لكني مازلت هنا، أليس كذلك؟

1243
00:55:05,851 --> 00:55:07,267
- أنا أقدر كل شيء
أنت تفعل من أجلي، أدريان.

1244
00:55:07,311 --> 00:55:08,060
- حقًا؟

1245
00:55:09,980 --> 00:55:13,107
ألم أسألك
على وجه التحديد للغاية

1246
00:55:13,150 --> 00:55:15,275
إذا كان هناك شيء
الذي يجب أن أعرفه؟

1247
00:55:17,321 --> 00:55:18,153
- أنا آسف.

1248
00:55:19,865 --> 00:55:22,950
أنا فقط، لم أستطع
اعترف بهذه الأشياء.

1249
00:55:23,953 --> 00:55:24,910
خصوصا لك.

1250
00:55:26,204 --> 00:55:27,412
- إذن هذا صحيح.

1251
00:55:30,417 --> 00:55:31,499
كل ذلك؟

1252
00:55:31,543 --> 00:55:32,125
- هل تسمح لي أن أشرح؟

1253
00:55:33,086 --> 00:55:34,043
- لقد فات الأوان قليلا لذلك.

1254
00:55:34,087 --> 00:55:35,461
انا ذاهب الى السرير.

1255
00:55:35,505 --> 00:55:37,797
ضع تلك بعيدا في الصباح.

1256
00:55:41,636 --> 00:55:44,387
(موسيقى مخيفة)

1257
00:56:33,477 --> 00:56:37,270
(ينتقل إلى الموسيقى المشوقة)

1258
00:56:46,656 --> 00:56:49,616
(صعوبة في التنفس)

1259
00:57:51,343 --> 00:57:52,425
حسنا.

1260
00:57:52,469 --> 00:57:54,803
(موسيقى مخيفة)

1261
00:58:04,522 --> 00:58:06,855
(حفيف)

1262
00:58:29,754 --> 00:58:31,254
(يصرخ ادرين)

1263
00:58:31,298 --> 00:58:32,213
- [غاريث] أوه، يا يسوع!

1264
00:58:32,257 --> 00:58:33,298
- غاريث؟

1265
00:58:33,341 --> 00:58:34,799
- لا تفعل ذلك!

1266
00:58:34,843 --> 00:58:35,425
- [أدريان] ما هذا؟

1267
00:58:36,886 --> 00:58:36,926
- ماذا، اعتقدت أنني سمعت
شخص ما في المنزل!

1268
00:58:37,804 --> 00:58:37,927
- [أدريان] هل لديك مسدس؟

1269
00:58:38,679 --> 00:58:38,719
- للحماية، نعم.

1270
00:58:39,430 --> 00:58:39,511
لقد حصلت على ترخيص.

1271
00:58:40,472 --> 00:58:40,512
- منذ متى وأنت تمتلك ذلك؟

1272
00:58:41,307 --> 00:58:41,346
- [غاريث] لسنوات، لماذا؟

1273
00:58:42,600 --> 00:58:44,266
- هناك طفل
هذا المنزل يا غاريث!

1274
00:58:44,310 --> 00:58:45,267
ماذا لو وجدتها مينا؟

1275
00:58:45,311 --> 00:58:46,768
- لقد حصلت على قفل الزناد.

1276
00:58:48,188 --> 00:58:49,688
- أوه واو.

1277
00:58:49,732 --> 00:58:50,522
- يا.

1278
00:58:50,566 --> 00:58:51,315
يا!

1279
00:58:52,234 --> 00:58:52,274
أنا أفهم أنك مستاء،

1280
00:58:53,485 --> 00:58:53,650
ولكن الأمر ليس كذلك
أنا أشعر بجنون العظمة!

1281
00:58:54,903 --> 00:58:55,110
كان شخص ما في الواقع
تحاول قتلي!

1282
00:58:55,863 --> 00:58:56,653
- نعم، أدرك ذلك.

1283
00:58:57,906 --> 00:58:59,323
كنت الشخص الذي
لقد أوشك على الموت، أتذكرين؟

1284
00:59:00,408 --> 00:59:02,533
- انظر، أعدك
سوف أتخلص منه.

1285
00:59:02,577 --> 00:59:03,326
- لا.

1286
00:59:04,454 --> 00:59:06,370
هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

1287
00:59:08,541 --> 00:59:11,083
سيكون عليك أن تجد
مكان آخر للبقاء.

1288
00:59:16,382 --> 00:59:17,465
أريدك أن تذهب غدا.

1289
00:59:17,508 --> 00:59:20,301
(الموسيقى المشؤومة)

1290
01:00:21,695 --> 01:00:23,027
كما تعلمون، أعتقد أن الخاص بك
ابنتها معجبة بخوان.

1291
01:00:23,071 --> 01:00:24,737
- [إميلي] (تضحك) أعرف.

1292
01:00:24,781 --> 01:00:26,446
انتظر، كم عدد الأطفال هناك؟

1293
01:00:26,490 --> 01:00:27,406
- [أدريان] أربعة.

1294
01:00:27,449 --> 01:00:28,448
- تمام.

1295
01:00:28,492 --> 01:00:29,157
لا لا لا لا لا!

1296
01:00:30,327 --> 01:00:30,909
- ماذا قليلا
السكر لن يقتلهم

1297
01:00:32,454 --> 01:00:32,786
- حسنًا، إذا كان هناك ملفات تعريف الارتباط،
لماذا تأكل أي شيء آخر؟

1298
01:00:33,414 --> 01:00:35,664
(اهتزاز الهاتف)

1299
01:00:47,719 --> 01:00:49,885
(الكتابة)

1300
01:00:55,309 --> 01:00:56,100
ما هذا؟

1301
01:00:56,144 --> 01:00:56,892
- اه، لا شيء.

1302
01:00:57,937 --> 01:01:00,354
- حسنًا، حسنًا، أنا أخفي هذه.

1303
01:01:03,234 --> 01:01:06,193
(يرن جرس الباب)

1304
01:01:07,947 --> 01:01:10,071
(الكتابة)

1305
01:01:12,367 --> 01:01:13,199
- قادم!

1306
01:01:17,247 --> 01:01:18,288
أهلاً!

1307
01:01:18,331 --> 01:01:19,330
- [أطفال] مرحبًا!

1308
01:01:19,499 --> 01:01:20,039
- أين مينا؟

1309
01:01:20,917 --> 01:01:21,416
- وقالت انها سوف تكون أسفل في ثانية.

1310
01:01:21,460 --> 01:01:22,208
- [سيموني] حسنًا.

1311
01:01:22,252 --> 01:01:23,209
- مرحبا خوان.

1312
01:01:23,253 --> 01:01:24,043
- أهلاً.

1313
01:01:24,087 --> 01:01:25,378
- [سيموني] مينا!

1314
01:01:25,422 --> 01:01:27,088
- مرحبا الرجال!

1315
01:01:27,132 --> 01:01:30,008
(دردشة الأمهات)

1316
01:01:30,050 --> 01:01:33,135
- [سيموني] هيا،
هيا، دعنا نذهب!

1317
01:01:33,179 --> 01:01:35,512
(موسيقى غريبة)

1318
01:01:37,558 --> 01:01:38,974
- [أدريان] سأفعل
كن هناك في ثانية.

1319
01:01:39,018 --> 01:01:40,434
- [رامونا] حسنًا.

1320
01:01:40,478 --> 01:01:42,478
- هل اتصلتم يا رفاق من أي وقت مضى؟

1321
01:01:42,521 --> 01:01:44,354
- كنت أتناقش حول
سواء كان ليقول أي شيء.

1322
01:01:44,398 --> 01:01:45,022
- [أدريان] قل ماذا؟

1323
01:01:45,941 --> 01:01:46,190
- غاريث، إنه يتصرف بغرابة،

1324
01:01:47,151 --> 01:01:47,691
وخاصة عنك وكارلي.

1325
01:01:54,032 --> 01:01:55,448
- كيف ذلك؟

1326
01:01:55,492 --> 01:01:57,617
- ويواصل الخلط بينكما.

1327
01:01:57,660 --> 01:01:58,743
- لا أفهم.

1328
01:02:00,246 --> 01:02:00,369
- ويواصل مبادلة الخاص بك
الأسماء لبعضها البعض،

1329
01:02:01,915 --> 01:02:03,247
مثل، "لا أستطيع أن أصدق
"أي شخص سيؤذي أدريان"

1330
01:02:03,291 --> 01:02:05,208
أو "كارلي لطيفة جدًا
اسمحوا لي أن أبقى في منزلها ".

1331
01:02:05,251 --> 01:02:06,667
هذا غريب.

1332
01:02:06,711 --> 01:02:09,003
- وقال انه لن يبقى هنا بعد الآن.

1333
01:02:09,047 --> 01:02:09,837
لقد طردته.

1334
01:02:11,424 --> 01:02:12,548
- حقًا؟

1335
01:02:12,592 --> 01:02:13,381
متى؟

1336
01:02:13,425 --> 01:02:14,424
- ليلة أمس.

1337
01:02:15,719 --> 01:02:16,510
- حسنًا، إنه كذلك
ربما للأفضل.

1338
01:02:17,513 --> 01:02:19,513
أعلم أنه ليس على حق.

1339
01:02:19,556 --> 01:02:21,973
- لا أعرف، اعتقدت
أن أتمكن من مساعدته.

1340
01:02:22,810 --> 01:02:23,892
- لقد ساعدته.

1341
01:02:25,395 --> 01:02:27,562
أنظر، إنه فتى كبير، هو
يمكن أن يعتني بنفسه.

1342
01:02:31,318 --> 01:02:33,193
-حسنا لا بد لي...

1343
01:02:33,237 --> 01:02:35,110
- فقط أعرف ذلك
أنا هنا من أجلك.

1344
01:02:35,154 --> 01:02:38,030
(موسيقى مشبوهة)

1345
01:02:47,333 --> 01:02:49,083
- وهذا لم يصل حتى!

1346
01:02:49,126 --> 01:02:50,417
- فعلت أيضا!

1347
01:02:50,461 --> 01:02:52,044
- أنا تماما
سأفوز بهذا.

1348
01:02:52,088 --> 01:02:53,003
- أنا أشعر بالملل!

1349
01:02:54,131 --> 01:02:54,213
متى سيأتي رولو؟
- نعم رولو!

1350
01:02:54,924 --> 01:02:56,130
- وقال انه سوف يكون هنا.

1351
01:02:56,174 --> 01:02:57,340
- اثنان في واحد!
- لا هو ليس كذلك،

1352
01:02:57,384 --> 01:02:58,883
لأنه ليس حقيقياً حتى!

1353
01:02:58,927 --> 01:02:59,884
- كن هادئا، خوان.

1354
01:02:59,928 --> 01:03:00,552
- [هنتر] نعم، كن هادئا.

1355
01:03:01,805 --> 01:03:03,137
- رولو ساحر
وأنت غبي.

1356
01:03:03,181 --> 01:03:05,223
- [غاريث] مرحبًا!

1357
01:03:05,267 --> 01:03:06,391
- [مينا] رولو!

1358
01:03:07,394 --> 01:03:08,852
(مينا تصرخ)

1359
01:03:08,895 --> 01:03:10,270
- أهلا مينا.
- أخبرتك!

1360
01:03:10,313 --> 01:03:11,729
- [غاريث] كيف حالي
أحدث المتدرب؟

1361
01:03:11,773 --> 01:03:13,064
- جيد!
- مينا، هل كنت تعمل

1362
01:03:13,108 --> 01:03:14,983
على تعويذة البرق الخاصة بك؟
- نعم!

1363
01:03:15,026 --> 01:03:17,026
- هل هناك أي شيء آخر
السحرة الشباب فيكم؟

1364
01:03:17,070 --> 01:03:19,111
- أوه، أنا، أنا!
- هيا يا رفاق!

1365
01:03:19,154 --> 01:03:20,279
(الأطفال يضحكون)

1366
01:03:20,322 --> 01:03:21,822
- مهلا.

1367
01:03:21,866 --> 01:03:22,614
- [غاريث] مرحبًا.

1368
01:03:22,658 --> 01:03:23,574
- [أدريان] رولو.

1369
01:03:23,617 --> 01:03:24,241
- العمة أدريان، انظري من جاء!

1370
01:03:25,327 --> 01:03:26,702
- بناء على طلب
الساحرة مينا,

1371
01:03:26,745 --> 01:03:27,703
أنا هنا لمعرفة ذلك،

1372
01:03:29,123 --> 01:03:29,997
هل هناك أي شاب آخر
السحرة فيكم؟

1373
01:03:30,040 --> 01:03:31,832
- ميمي!
- أنا أنا أنا!

1374
01:03:31,876 --> 01:03:34,376
- أنت هناك.
- عذرًا.

1375
01:03:34,420 --> 01:03:36,378
- أنا؟
- لاكي خوان.

1376
01:03:36,422 --> 01:03:38,338
- لقد سمعت تماما
الكثير عنك.

1377
01:03:39,257 --> 01:03:40,256
- أشياء سيئة؟

1378
01:03:42,427 --> 01:03:44,051
- [رامونا] كل شيء
حسنا هناك؟

1379
01:03:44,095 --> 01:03:46,053
- اه، نعم، رامونا،
كل شيء على ما يرام!

1380
01:03:46,097 --> 01:03:48,389
فقط القليل من الخشونة!

1381
01:03:48,433 --> 01:03:49,765
حسنًا يا أطفال،
تاريخ اللعب انتهى.

1382
01:03:49,809 --> 01:03:51,267
الجميع خارج.

1383
01:03:51,311 --> 01:03:54,145
- أوه، العمة أدريان،
هذا ليس عادلا!

1384
01:03:54,188 --> 01:03:56,480
- الطابق السفلي،
في الطابق السفلي، هيا، خارج.

1385
01:03:56,524 --> 01:03:58,399
- لو سمحت!
- لكن العمة أدريان!

1386
01:03:58,443 --> 01:04:02,485
- الجميع في الطابق السفلي.
(مينا تأوه)

1387
01:04:02,529 --> 01:04:04,446
ماذا تفعل هنا؟

1388
01:04:04,489 --> 01:04:05,447
- لقد وعدتها.

1389
01:04:23,466 --> 01:04:25,549
أعلم أنها كانت مخاطرة.

1390
01:04:25,593 --> 01:04:28,385
فكنت أحسب إذا كان الآباء
كانوا في الطابق السفلي...

1391
01:04:28,429 --> 01:04:29,178
- هيا يا غاريث.

1392
01:04:29,221 --> 01:04:30,554
وكان ذلك غير مسؤول.

1393
01:04:30,598 --> 01:04:32,556
- أعرف، أعرف.

1394
01:04:32,600 --> 01:04:33,349
آسف.

1395
01:04:36,729 --> 01:04:37,561
- ولكن

1396
01:04:41,317 --> 01:04:43,566
لم يسبق لي أن رأيت مينا سعيدة هكذا.

1397
01:04:44,819 --> 01:04:46,569
أوه، والنظرة على وجه خوان!

1398
01:04:46,613 --> 01:04:50,365
(غاريث وأدريان يضحكون)

1399
01:04:51,534 --> 01:04:52,325
- كنت بحاجة لذلك.

1400
01:04:55,497 --> 01:04:57,705
هل تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن جعلت أحدا سعيدا؟

1401
01:04:59,459 --> 01:05:00,458
- حسنًا أنا سعيد،

1402
01:05:01,795 --> 01:05:03,962
ولكن لا يزال لدي
ليطلب منك الرحيل.

1403
01:05:05,422 --> 01:05:07,381
أنا آسف، أعرف
أنت تفهم.

1404
01:05:08,384 --> 01:05:09,883
- بالطبع أفعل.

1405
01:05:12,888 --> 01:05:15,263
- هناك أوقات
عندما أرى غاريث

1406
01:05:15,307 --> 01:05:17,224
الذي كنت أعرفه في الكلية، ثم--

1407
01:05:17,267 --> 01:05:18,809
- مهلا.

1408
01:05:18,852 --> 01:05:19,726
فهمت، فهمت.

1409
01:05:21,522 --> 01:05:22,646
لا يمكننا العمل معًا.

1410
01:05:24,316 --> 01:05:25,399
- لا نستطيع.

1411
01:05:28,236 --> 01:05:30,403
ولكن لا يزال بإمكاني ذلك
لديك خطوة أخيرة.

1412
01:05:31,948 --> 01:05:32,697
سنرى.

1413
01:05:34,409 --> 01:05:36,200
- أدريان، لا أفعل
أريد منك أن تفعل أي شيء

1414
01:05:36,244 --> 01:05:37,326
هذا سيعرضك للخطر

1415
01:05:37,370 --> 01:05:38,244
- لا أستطيع مساعدته.

1416
01:05:39,455 --> 01:05:40,705
هذا هو أنا.

1417
01:05:40,748 --> 01:05:43,457
(الموسيقى العاطفية)

1418
01:05:49,297 --> 01:05:50,213
أين ستذهب؟

1419
01:05:52,259 --> 01:05:53,174
- سأكون بخير.

1420
01:05:53,218 --> 01:05:55,927
(موسيقى حزينة)

1421
01:06:00,851 --> 01:06:04,436
(تحريك المحرك)

1422
01:06:04,479 --> 01:06:07,230
- [أدريان] رامونا، شخص ما
لديه معلومات عن كارلي.

1423
01:06:07,274 --> 01:06:08,440
- [رامونا] من؟

1424
01:06:08,483 --> 01:06:10,399
- حسنا، لن يقولوا.

1425
01:06:10,443 --> 01:06:12,985
ولكن على ما يبدو أنه كذلك
معلومات عن كارلي

1426
01:06:13,029 --> 01:06:14,361
هذا لم يخرج للعامة بعد.

1427
01:06:17,033 --> 01:06:18,866
- أخبرني أنك لست كذلك
لقاء بعض الحلق العميق

1428
01:06:18,909 --> 01:06:20,409
في بعض مرآب السيارات.

1429
01:06:20,453 --> 01:06:22,327
- مضحك جدا.

1430
01:06:22,371 --> 01:06:23,245
لا.

1431
01:06:24,415 --> 01:06:24,455
لا، يريدون ذلك
نلتقي في مطعم

1432
01:06:25,207 --> 01:06:25,789
20 دقيقة من ماليبو.

1433
01:06:26,876 --> 01:06:27,916
- انا ذاهب معك.

1434
01:06:28,961 --> 01:06:29,877
- بجد؟

1435
01:06:29,920 --> 01:06:31,210
- لا الحجج.

1436
01:06:37,469 --> 01:06:38,634
نحن في وقت مبكر، من أجل بيت.

1437
01:06:38,678 --> 01:06:39,844
ما هو الاندفاع؟

1438
01:06:41,598 --> 01:06:43,681
- هذا الرجل كان يركبني
لمثل الميلين الأخيرين.

1439
01:06:43,725 --> 01:06:47,769
لا تفزع، ولكن يبدو
تمامًا مثل سيارة الدفع الرباعي الخاصة بجاريث.

1440
01:06:47,812 --> 01:06:48,352
- [رامونا] أنت تمزح معي.

1441
01:06:48,396 --> 01:06:49,520
- أو إيان.

1442
01:06:51,066 --> 01:06:51,980
- هل تمزح معي؟

1443
01:06:52,024 --> 01:06:53,356
- يقودان نفس السيارة.

1444
01:06:54,485 --> 01:06:55,192
- حسنًا، عظيم.

1445
01:06:56,070 --> 01:06:56,276
أنا لن أكون ضمانة

1446
01:06:57,446 --> 01:06:57,486
في صغيرك
مثلث الحب هنا

1447
01:06:58,113 --> 01:06:58,653
(صوت بوق السيارة)

1448
01:06:58,697 --> 01:07:00,238
- قف.

1449
01:07:00,282 --> 01:07:02,866
(تسريع المحرك)

1450
01:07:02,910 --> 01:07:05,786
(صوت بوق السيارة)

1451
01:07:07,748 --> 01:07:09,331
- قف.

1452
01:07:09,374 --> 01:07:10,373
قف، قف، قف!

1453
01:07:10,417 --> 01:07:11,583
- [أدريان] ماذا يحدث--

1454
01:07:11,627 --> 01:07:13,126
- [رامونا] أنا، لا أعرف.

1455
01:07:13,170 --> 01:07:15,461
(صوت بوق السيارة)
(يصرخ ادرين)

1456
01:07:15,505 --> 01:07:16,045
- لا لا لا لا لا لا!

1457
01:07:16,089 --> 01:07:18,422
(تحطم)

1458
01:07:20,885 --> 01:07:23,010
- [مينا] هي العمة أدريان
سيكون على ما يرام؟

1459
01:07:23,054 --> 01:07:26,764
- [إميلي] نعم، إنها كذلك
ستكون بخير يا عزيزتي

1460
01:07:26,808 --> 01:07:28,224
- انظر، أعتقد أنها تستيقظ.

1461
01:07:28,267 --> 01:07:30,601
- أعتقد أنك على حق.

1462
01:07:30,645 --> 01:07:32,645
ها هي.

1463
01:07:33,898 --> 01:07:37,357
إذن، على ما يبدو أنك كذلك
غير قابل للتدمير.

1464
01:07:37,400 --> 01:07:40,193
لا يوجد نزيف داخلي
لا عظام مكسورة.

1465
01:07:40,237 --> 01:07:41,820
مجرد ارتجاج طفيف.

1466
01:07:43,240 --> 01:07:44,239
- أين رامونا؟

1467
01:07:44,282 --> 01:07:45,698
- اه اه اه، لا تتحرك.

1468
01:07:45,826 --> 01:07:47,033
سأكتشف ذلك، حسنًا؟

1469
01:07:49,454 --> 01:07:51,204
- إذا حصلت على ضمادات،
هل يمكنني الحصول على بعض؟

1470
01:07:51,248 --> 01:07:51,996
- مينا.

1471
01:07:52,040 --> 01:07:52,747
- ماذا؟

1472
01:07:54,084 --> 01:07:55,542
- ماما يمكن أن تأخذك
إلى محطة الممرضة.

1473
01:07:55,585 --> 01:07:58,210
أنا متأكد من أن لديهم الكثير.

1474
01:07:58,254 --> 01:07:59,419
- هل يمكننا، من فضلك؟

1475
01:08:00,506 --> 01:08:01,505
- سأعود حالا.

1476
01:08:03,217 --> 01:08:05,175
أحبك يا أختي.

1477
01:08:05,219 --> 01:08:06,301
- أحبك.

1478
01:08:06,345 --> 01:08:08,804
(موسيقى محجبة)

1479
01:08:18,148 --> 01:08:20,565
(همهمات أدريان)

1480
01:08:30,869 --> 01:08:33,202
ممرضة، عفوا؟

1481
01:08:37,792 --> 01:08:38,791
سيمون؟

1482
01:08:40,085 --> 01:08:41,084
مهلا، سيمون؟

1483
01:08:45,841 --> 01:08:46,715
مهلا، العسل؟

1484
01:08:48,552 --> 01:08:50,719
هل والدتك هناك؟

1485
01:08:50,762 --> 01:08:52,721
- إنها نائمة.

1486
01:08:52,764 --> 01:08:55,265
لكنها لن تستيقظ

1487
01:08:55,309 --> 01:08:56,516
حتى عندما أطلب منها ذلك.

1488
01:08:59,396 --> 01:09:00,853
- حبيبتي، سوف تستيقظ.

1489
01:09:01,856 --> 01:09:02,813
ستكون بخير.

1490
01:09:02,857 --> 01:09:04,315
سوف تستيقظ.

1491
01:09:04,358 --> 01:09:05,232
- هل وعد؟

1492
01:09:06,736 --> 01:09:07,651
- أعدك.

1493
01:09:12,617 --> 01:09:15,326
(ضربات المصعد)

1494
01:09:18,122 --> 01:09:20,247
- مهلا.

1495
01:09:20,291 --> 01:09:20,873
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

1496
01:09:21,751 --> 01:09:21,790
- ما الذي تفعله هنا؟

1497
01:09:22,459 --> 01:09:22,498
- كان علي أن أراك.

1498
01:09:23,251 --> 01:09:23,291
ماذا قال الأطباء؟

1499
01:09:24,002 --> 01:09:25,376
- رامونا في غيبوبة.

1500
01:09:25,420 --> 01:09:26,169
- يا إلهي، أنا آسف جدًا.

1501
01:09:26,213 --> 01:09:28,087
- لماذا؟

1502
01:09:28,131 --> 01:09:28,796
- ما الذي تتحدث عنه؟

1503
01:09:30,508 --> 01:09:30,548
- [المحقق فيلبس] الآنسة
كلاينر، أنا المحقق فيلبس.

1504
01:09:31,384 --> 01:09:31,966
هل يمكنني الدخول؟
- ادخل!

1505
01:09:39,935 --> 01:09:41,142
- أهلاً.

1506
01:09:41,186 --> 01:09:41,726
- [المحقق فيلبس]
المحقق فيلبس.

1507
01:09:42,604 --> 01:09:43,436
لقد تحدثنا في فيل نافارو.

1508
01:09:43,480 --> 01:09:44,519
- [أدريان] أتذكر.

1509
01:09:45,481 --> 01:09:47,272
- كيف تشعر؟

1510
01:09:47,316 --> 01:09:49,775
- وكأنني كنت فقط
في حادث سيارة.

1511
01:09:49,818 --> 01:09:50,984
هل وجدت السائق بعد؟

1512
01:09:52,029 --> 01:09:53,362
- ليس بعد، ولكننا نعمل على ذلك.

1513
01:09:53,405 --> 01:09:54,238
أنا أؤكد لك.

1514
01:09:56,033 --> 01:09:56,698
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

1515
01:09:58,452 --> 01:10:00,869
اه، أين كنت متجهًا عندما،
اه حصل الاصطدام ؟

1516
01:10:02,122 --> 01:10:02,746
- في وقت سابق من ذلك الصباح،

1517
01:10:04,041 --> 01:10:04,581
شخص ما أرسل لي رسالة نصية
حول مقتل كارلي

1518
01:10:05,333 --> 01:10:06,499
من رقم مجهول

1519
01:10:08,461 --> 01:10:09,627
كنا سنلتقي بهم في
مطعم شمال ماليبو.

1520
01:10:11,214 --> 01:10:13,130
- وأنت تثق في أنهم
هل كانوا يقولون الحقيقة؟

1521
01:10:13,174 --> 01:10:16,801
- نعم، كانوا يعرفون أن كارلي
لقد كان يخون جاريث.

1522
01:10:16,844 --> 01:10:18,427
غاريث وأنا الشعب الوحيد

1523
01:10:18,471 --> 01:10:21,597
من يستطيع ربما
لقد عرفت ذلك.

1524
01:10:21,641 --> 01:10:22,265
- [المباحث
فيلبس] لماذا هذا؟

1525
01:10:23,768 --> 01:10:24,600
- لأن غاريث كان للتو
قال لي قبل أيام قليلة

1526
01:10:26,229 --> 01:10:28,270
وأنا أفترض أنه لم يكن كذلك
كارلي التي كانت تراسلني،

1527
01:10:28,397 --> 01:10:29,729
بوضوح.

1528
01:10:29,773 --> 01:10:30,522
- يمين.

1529
01:10:32,317 --> 01:10:33,858
- هل تعرف ما أعتقد؟

1530
01:10:33,902 --> 01:10:35,735
أعتقد أنهم
كانوا سيقولون لي

1531
01:10:35,779 --> 01:10:37,237
أن عشيق كارلي قتلها.

1532
01:10:38,865 --> 01:10:40,657
- لقد فعلنا ذلك بالفعل
نظرت في ذلك.

1533
01:10:40,701 --> 01:10:41,700
- و؟

1534
01:10:44,413 --> 01:10:46,162
انها سرية.

1535
01:10:46,206 --> 01:10:47,455
- [المحقق فيلبس]
نعم، في الوقت الحاضر.

1536
01:10:48,624 --> 01:10:51,333
- كل ما أعرفه هو
السيارة التي صدمتنا

1537
01:10:51,377 --> 01:10:54,420
هو النموذج الدقيق لذلك
غاريث نيكس يقود.

1538
01:10:54,505 --> 01:10:57,423
لقد كان يلاحقنا
لأميال قبل أن تصل إلينا.

1539
01:10:57,466 --> 01:10:59,550
- [المريض] انتظر، أنا أعرفك!

1540
01:10:59,593 --> 01:11:00,384
- ش!

1541
01:11:01,637 --> 01:11:02,052
- لن أكون
اسكت أيها الشاب!

1542
01:11:04,056 --> 01:11:06,056
- ماذا عن هذا؟

1543
01:11:06,100 --> 01:11:07,474
- [المريض] آه، استمر في القدوم!

1544
01:11:08,477 --> 01:11:10,476
نعم يا فتى! (يضحك)

1545
01:11:10,520 --> 01:11:13,396
شكرا لك! (يضحك)

1546
01:11:13,440 --> 01:11:14,731
- مثير للاهتمام.

1547
01:11:17,402 --> 01:11:20,320
إذن، غاريث نيكس، هاه؟

1548
01:11:20,363 --> 01:11:21,237
- اه.

1549
01:11:21,281 --> 01:11:22,655
- حسنًا، هذه البداية.

1550
01:11:23,533 --> 01:11:25,158
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟

1551
01:11:25,201 --> 01:11:25,533
- الاختباء.

1552
01:11:28,872 --> 01:11:30,580
- بالطبع صحيح.

1553
01:11:30,623 --> 01:11:32,998
حسنًا ، إذا رأيته ،
سوف تتصل بنا، أليس كذلك؟

1554
01:11:34,043 --> 01:11:35,042
- يمكنك الاعتماد عليه.

1555
01:11:40,841 --> 01:11:42,341
غاريث.

1556
01:11:43,844 --> 01:11:44,593
غاريث.

1557
01:11:46,138 --> 01:11:46,803
غاريث!

1558
01:11:48,515 --> 01:11:49,765
- هدية من رولو!

1559
01:11:56,773 --> 01:11:59,315
- أهلاً أدريان، لقد عدنا.

1560
01:11:59,359 --> 01:12:02,151
يا إلهي، هل هذا
من أعتقد أنه؟

1561
01:12:03,529 --> 01:12:04,612
- يا!

1562
01:12:04,655 --> 01:12:06,113
- إنه إيان!

1563
01:12:06,157 --> 01:12:07,990
ماذا يفعل هنا؟

1564
01:12:08,034 --> 01:12:09,825
هل قلت
له أن يأتي إلى هنا؟

1565
01:12:10,995 --> 01:12:11,786
- بالطبع لا.

1566
01:12:14,748 --> 01:12:16,122
- إميلي!

1567
01:12:17,834 --> 01:12:20,502
اسمع، أنا فقط، أود ذلك
للتحدث مع أدريان.

1568
01:12:20,545 --> 01:12:22,420
- انظر يا إيان، إنه كذلك
حقا ليس وقتا رائعا.

1569
01:12:22,464 --> 01:12:22,879
- [إيان] أنا فقط بحاجة
للتحدث مع أدريان.

1570
01:12:23,924 --> 01:12:24,464
- العمة أدريان،
ماذا يحدث؟

1571
01:12:25,884 --> 01:12:25,924
- يتعلق الأمر بجاريث، حسنًا؟
- لا تقلق.

1572
01:12:27,094 --> 01:12:27,425
- [إميلي] ولمعلوماتك،
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

1573
01:12:29,012 --> 01:12:29,427
- يتعلق الأمر بجاريث.
- كل شيء سيكون على ما يرام.

1574
01:12:30,138 --> 01:12:30,595
- حسنًا يا أدريان.

1575
01:12:30,806 --> 01:12:31,513
- إيان.

1576
01:12:31,556 --> 01:12:32,847
- [إيان] هل أنت بخير؟

1577
01:12:32,891 --> 01:12:33,848
- إيان، ماذا تريد؟

1578
01:12:33,892 --> 01:12:35,183
- [إيان] انظر، الأمر يتعلق بجاريث.

1579
01:12:35,226 --> 01:12:36,183
لقد جاء إلى منزلي الليلة الماضية.

1580
01:12:36,227 --> 01:12:37,059
لقد كان، كان يتصاعد،

1581
01:12:38,479 --> 01:12:39,812
وأعتقد هذه المرة
إنه خارج نطاق السيطرة.

1582
01:12:39,855 --> 01:12:40,854
- إنه صبي كبير.

1583
01:12:40,898 --> 01:12:41,772
قلت ذلك بنفسك.

1584
01:12:43,567 --> 01:12:43,899
- نعم أعرف، لكنه جاء
إلى منزلي الليلة الماضية.

1585
01:12:45,778 --> 01:12:47,027
تم هدم سيارته
تم هدم الواجهة الخلفية بالكامل.

1586
01:12:47,071 --> 01:12:47,861
- كافٍ!

1587
01:12:47,905 --> 01:12:49,238
- إم، انتظر، دعه يكمل.

1588
01:12:50,032 --> 01:12:51,532
- شكرًا لك.

1589
01:12:51,575 --> 01:12:52,449
شكرًا لك.

1590
01:12:52,493 --> 01:12:53,826
انظر، لقد فعل هذا من قبل.

1591
01:12:53,869 --> 01:12:55,911
لقد تم تلبيسه،
لقد أتى إلى مكاني،

1592
01:12:55,955 --> 01:12:57,078
سيارته تمام

1593
01:12:57,122 --> 01:12:57,703
ويحضره إلى مكاني

1594
01:12:59,290 --> 01:12:59,539
لدي رجل يمكنه إصلاحه

1595
01:13:00,708 --> 01:13:01,457
وهو يعتني
منه بتكتم.

1596
01:13:01,501 --> 01:13:02,291
حسنًا؟

1597
01:13:02,335 --> 01:13:03,668
ولكن أقسم

1598
01:13:05,338 --> 01:13:06,504
لقد فعل هذا من قبل، و
الليلة الماضية فعل ذلك مرة أخرى.

1599
01:13:06,548 --> 01:13:07,713
- ليلة أمس؟

1600
01:13:07,757 --> 01:13:08,798
- نعم الليلة الماضية.

1601
01:13:10,635 --> 01:13:13,511
- حسنًا.

1602
01:13:13,555 --> 01:13:16,013
حسنًا يا إيان، سأفعل
يجب أن أطلب منك المغادرة.

1603
01:13:16,057 --> 01:13:17,890
- حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة.

1604
01:13:17,934 --> 01:13:20,517
ولكن من فضلك، أدريان،
ابتعد عن جاريث.

1605
01:13:20,561 --> 01:13:22,811
أنا مقتنع الآن
أنه خطير.

1606
01:13:25,441 --> 01:13:26,481
لو سمحت.

1607
01:13:26,525 --> 01:13:29,151
(موسيقى مشبوهة)

1608
01:13:34,908 --> 01:13:37,701
- لقد استأجرت مارش ومارش.

1609
01:13:40,329 --> 01:13:42,121
من نظراتك
الوجه، أنت لم تراه؟

1610
01:13:42,165 --> 01:13:42,913
- ماذا؟

1611
01:13:45,001 --> 01:13:46,917
- كان يجب أن تخبرني.

1612
01:13:46,961 --> 01:13:49,211
- ضرب غاريث نيكس
مرة أخرى الليلة الماضية

1613
01:13:49,255 --> 01:13:52,423
كما يشتبه
من صدم سيارته ذات الدفع الرباعي

1614
01:13:52,508 --> 01:13:55,885
في سيارة العلاقات العامة الخاصة به
ممثل، أدريان كلاينر،

1615
01:13:55,928 --> 01:13:59,805
ومعلمها
رامونا وودبيري الأسطورية.

1616
01:14:00,766 --> 01:14:03,057
رامونا في غيبوبة.

1617
01:14:03,101 --> 01:14:05,894
حالة ادرين
غير مؤكد.

1618
01:14:05,937 --> 01:14:10,773
ولكن كما اتضح، أدريان
كان أكثر من مندوبه.

1619
01:14:11,443 --> 01:14:14,360
وكان الاثنان
يا أحباب الكلية

1620
01:14:14,404 --> 01:14:17,655
لم شملهم بعد وفاة كارلي.

1621
01:14:17,699 --> 01:14:20,825
والظاهر أن
اثنان مقيدان معًا

1622
01:14:20,869 --> 01:14:23,744
أقل من أسبوع
بعد القتل.

1623
01:14:23,787 --> 01:14:26,747
هل يمكنك أن تقول شرًا خالصًا؟

1624
01:14:26,790 --> 01:14:28,707
ولماذا ادرين
أعتقد أنها ستفعل ذلك

1625
01:14:28,751 --> 01:14:30,167
أي أفضل من زوجته

1626
01:14:30,211 --> 01:14:32,961
أو تلك المرأة المسكينة؟

1627
01:14:33,005 --> 01:14:36,632
عندما تحاول سحر أ
أيها الثعبان، قد تتعرض للعض،

1628
01:14:37,676 --> 01:14:38,509
أدريان.

1629
01:14:39,678 --> 01:14:40,719
لقد كان هذا TMI.

1630
01:14:41,847 --> 01:14:43,639
- صحيح أم خطأ؟

1631
01:14:46,351 --> 01:14:47,016
- هذا صحيح.

1632
01:14:48,436 --> 01:14:49,644
كل ذلك.

1633
01:14:49,687 --> 01:14:51,437
- لماذا لم تخبرني
لي كان العميل الخاص بك؟

1634
01:14:51,481 --> 01:14:52,939
ليس الأمر كما لو أنه لم يأتِ أبدًا.

1635
01:14:52,982 --> 01:14:54,482
- أنت على حق، كان يجب أن أفعل ذلك.

1636
01:14:54,526 --> 01:14:57,818
- انظر، لم يكن هذا
قرار سهل بالنسبة لي.

1637
01:14:57,862 --> 01:14:58,945
أنامعجب بك أيضا حقا.

1638
01:15:00,448 --> 01:15:03,741
كل ما في الأمر أنني يجب أن أكون كذلك
قادر على الوثوق بك.

1639
01:15:05,577 --> 01:15:06,243
- أحصل عليه.

1640
01:15:08,580 --> 01:15:11,831
- يجب أن أسألك،
لماذا ساعدته؟

1641
01:15:11,875 --> 01:15:14,334
أعني، عند بقية
هل عرف العالم أنه فعل ذلك؟

1642
01:15:15,712 --> 01:15:16,795
- تاريخ.

1643
01:15:21,176 --> 01:15:22,342
كان لدينا تاريخ.

1644
01:15:30,601 --> 01:15:31,850
- لقد أحببته.

1645
01:15:31,894 --> 01:15:32,977
- يا فتى.

1646
01:15:35,523 --> 01:15:37,398
نعم، عند نقطة واحدة.

1647
01:15:37,441 --> 01:15:38,899
وأنا لا أعرف، ربما،

1648
01:15:40,778 --> 01:15:42,820
ولكن كان هناك شيء آخر،

1649
01:15:42,863 --> 01:15:45,072
شيء لا أستطيع تفسيره.

1650
01:15:45,116 --> 01:15:46,907
- حسنا، ما هو؟

1651
01:15:49,202 --> 01:15:51,869
- هذا يبقى هنا، هل تعدني؟

1652
01:15:51,913 --> 01:15:53,413
- يعد.

1653
01:15:53,456 --> 01:15:55,456
- حاول شخص ما قتل غاريث.

1654
01:15:55,500 --> 01:15:57,083
- هل تعرف هذا بالتأكيد؟

1655
01:15:57,127 --> 01:15:57,792
- كنت هناك.

1656
01:15:58,712 --> 01:15:59,669
كما ترون، لقد قاموا بتزوير سيارته

1657
01:15:59,713 --> 01:16:01,671
أن تكون هكذا،
مصيدة الموت هذه

1658
01:16:01,715 --> 01:16:03,506
لكنني كنت الوحيد
التي حوصرت،

1659
01:16:03,550 --> 01:16:04,632
و غاريث،

1660
01:16:06,428 --> 01:16:08,011
لقد أنقذ حياتي.

1661
01:16:09,598 --> 01:16:11,305
- رائع.

1662
01:16:11,348 --> 01:16:12,764
لم أرى ذلك قادماً

1663
01:16:14,476 --> 01:16:15,976
انتظر دقيقة.

1664
01:16:16,020 --> 01:16:18,103
لماذا تبقي ذلك سرا؟

1665
01:16:18,147 --> 01:16:20,439
أعني، أليس هذا كل شيء
الدليل الذي ستحتاجه؟

1666
01:16:22,443 --> 01:16:23,150
- أنت على حق.

1667
01:16:24,778 --> 01:16:26,653
تمام.

1668
01:16:26,697 --> 01:16:27,487
شكرًا لك!

1669
01:16:30,367 --> 01:16:32,450
شكرًا لك.

1670
01:16:32,493 --> 01:16:36,621
♪ زبدة الفول السوداني والجيلي
الأشياء التي أحب أكلها ♪

1671
01:16:36,664 --> 01:16:41,584
♪ زبدة الفول السوداني والجيلي
الأشياء مثالية بالنسبة لي ♪

1672
01:16:41,628 --> 01:16:43,961
♪ لدي زبدة الفول السوداني و
هلام في منتصف-- ♪

1673
01:16:44,005 --> 01:16:45,338
(يرن جرس الباب)

1674
01:16:45,381 --> 01:16:47,715
(موسيقى غريبة)

1675
01:17:12,908 --> 01:17:13,782
- مهلا يا صغيري.

1676
01:17:14,825 --> 01:17:16,283
- أين ذهبت؟

1677
01:17:17,370 --> 01:17:19,870
- مهلا، هو الخاص بك
العمة أدريان في المنزل؟

1678
01:17:19,914 --> 01:17:20,996
- [مينا] لا تفعل
تعرف أين هي.

1679
01:17:21,040 --> 01:17:21,997
- ماذا عن والدتك؟

1680
01:17:22,875 --> 01:17:23,707
- نائم.

1681
01:17:24,919 --> 01:17:26,919
- هل يمكنني الدخول؟

1682
01:17:26,962 --> 01:17:27,878
- بالتأكيد.

1683
01:17:28,089 --> 01:17:30,964
(موسيقى تهديد)

1684
01:18:05,582 --> 01:18:06,873
- إم، مينا!

1685
01:18:06,917 --> 01:18:09,501
(موسيقى صادمة)

1686
01:18:11,547 --> 01:18:12,421
إميلي؟

1687
01:18:12,464 --> 01:18:15,382
(موسيقى مشوقة)

1688
01:18:23,558 --> 01:18:24,181
مينا!

1689
01:18:24,225 --> 01:18:26,934
(موسيقى محيرة)

1690
01:18:35,528 --> 01:18:36,360
ماذا؟

1691
01:18:37,864 --> 01:18:40,196
"لقد حان الوقت بالنسبة لنا
نكون معا في النهاية.

1692
01:18:40,240 --> 01:18:41,531
"قابلني في منزلي
الليلة عند منتصف الليل.

1693
01:18:41,575 --> 01:18:42,407
"وحده.

1694
01:18:43,869 --> 01:18:46,619
"من فضلك لا تنزعج
لكنني أخذت إميلي.

1695
01:18:46,663 --> 01:18:49,831
"النظر في ضماناتها في
إذا قررت عدم الحضور.

1696
01:18:49,875 --> 01:18:51,916
"الحب الذي لا يموت، غاريث."

1697
01:18:53,253 --> 01:18:54,210
- العمة أدريان؟

1698
01:18:54,254 --> 01:18:55,003
- مينا!

1699
01:18:58,633 --> 01:18:59,883
هل أنت بخير؟

1700
01:18:59,926 --> 01:19:01,217
أين كنت؟

1701
01:19:01,261 --> 01:19:03,177
- قال لي
الاختباء في الخزانة.

1702
01:19:03,220 --> 01:19:03,886
- [أدريان] من فعل؟

1703
01:19:03,929 --> 01:19:04,636
- غاريث.

1704
01:19:06,307 --> 01:19:08,390
قال لي ألا أخرج
إلا إذا حصلت عليّ أنت أو أمي.

1705
01:19:08,434 --> 01:19:09,391
- ماذا؟

1706
01:19:09,435 --> 01:19:10,684
- أين هي؟

1707
01:19:10,770 --> 01:19:11,977
- هي

1708
01:19:13,147 --> 01:19:13,687
كان عليه أن يخرج.

1709
01:19:14,857 --> 01:19:16,440
العسل، كيف سيكون شعورك

1710
01:19:16,484 --> 01:19:17,524
عن البقاء
ليلة في سيمون؟

1711
01:19:17,568 --> 01:19:19,067
- هل هناك خطأ ما؟

1712
01:19:20,696 --> 01:19:23,321
- سأقوم بذلك
كل شيء على ما يرام.

1713
01:19:23,364 --> 01:19:24,280
أعدك!

1714
01:19:25,867 --> 01:19:26,824
تعال.

1715
01:19:26,910 --> 01:19:29,368
(موسيقى جدية)

1716
01:19:47,513 --> 01:19:50,514
(يطرق الباب)

1717
01:19:50,557 --> 01:19:51,348
إيان؟

1718
01:19:51,391 --> 01:19:52,265
ماذا تفعل؟

1719
01:19:52,309 --> 01:19:53,600
- ادرين ادخلي

1720
01:19:53,644 --> 01:19:55,310
- [أدريان] إيان!

1721
01:19:55,354 --> 01:19:56,394
- [غاريث] أدريان، ساعدني!

1722
01:19:56,438 --> 01:19:57,437
- [إيان] أنت وحدك؟

1723
01:19:58,732 --> 01:19:58,814
- [أدريان] نعم، ولكن
غاريث ترك ملاحظة!

1724
01:19:59,733 --> 01:19:59,773
- عليك أن تأتي إلى هنا.

1725
01:20:00,400 --> 01:20:00,440
فقط استمع لي!

1726
01:20:01,109 --> 01:20:01,274
(صراخ مكتوم)

1727
01:20:02,152 --> 01:20:02,692
أنت فقط بحاجة للاستماع لي.

1728
01:20:02,736 --> 01:20:04,402
- يا إلهي.

1729
01:20:04,446 --> 01:20:07,279
غاريث.

1730
01:20:07,323 --> 01:20:08,364
إميلي!

1731
01:20:09,367 --> 01:20:10,241
يا إلهي!

1732
01:20:10,284 --> 01:20:11,200
- قام غاريث بتخديرها.

1733
01:20:12,370 --> 01:20:13,244
- لماذا؟
- لا!

1734
01:20:13,287 --> 01:20:14,495
- كنت قلقة عليك.

1735
01:20:14,539 --> 01:20:15,412
ذهبت إلى منزلك.

1736
01:20:15,456 --> 01:20:16,539
مشيت إلى الباب الأمامي،

1737
01:20:16,582 --> 01:20:19,124
ورأيت هذا اللقيط

1738
01:20:19,335 --> 01:20:22,503
تحمل عرج إميلي
جسده بين ذراعيه.

1739
01:20:22,547 --> 01:20:24,797
اعتقدت أنها كانت كذلك
ميت يا ادريان

1740
01:20:24,841 --> 01:20:26,924
- لماذا لا
هل توقفه يا إيان؟

1741
01:20:26,968 --> 01:20:28,341
- اعتقدت لك
كانوا في المنزل.

1742
01:20:28,385 --> 01:20:29,384
ذهبت إلى هناك
أبحث عنك.

1743
01:20:29,427 --> 01:20:30,260
نظرت في كل مكان!

1744
01:20:31,346 --> 01:20:31,386
اعتقدت أنه
قتلتك أيضاً!

1745
01:20:32,639 --> 01:20:35,265
ومن ثم وجدت
ملاحظة ولقد جئت إلى هنا.

1746
01:20:35,308 --> 01:20:36,641
لقد حاولت أن أحذرك يا أدريان.

1747
01:20:36,685 --> 01:20:38,351
حاولت أن أحذرك.

1748
01:20:41,231 --> 01:20:42,397
- إيان.

1749
01:20:44,943 --> 01:20:46,359
أنا آسف جدًا.

1750
01:20:46,403 --> 01:20:48,695
(موسيقى متوترة)

1751
01:20:54,243 --> 01:20:55,534
إيان.

1752
01:20:55,578 --> 01:21:00,080
(غاريث همهمات)
(موسيقى مشوقة)

1753
01:21:01,625 --> 01:21:03,458
أنا أتصل بالشرطة.

1754
01:21:03,502 --> 01:21:04,501
- لا، انتظر!
(صراخ مكتوم)

1755
01:21:04,545 --> 01:21:05,294
لا لا لا، انتظر انتظر.

1756
01:21:05,337 --> 01:21:06,378
لا، لا يمكنك، حسنا؟

1757
01:21:07,464 --> 01:21:08,547
لا، سوف يفعل
إلقاء اللوم على كل شيء علي.

1758
01:21:08,591 --> 01:21:09,631
- سأقول الحقيقة!

1759
01:21:09,675 --> 01:21:12,758
- لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1760
01:21:12,802 --> 01:21:13,467
حسنًا، سيكون له
كلمة ضدي

1761
01:21:13,511 --> 01:21:14,510
لا، لا يمكنك ذلك.

1762
01:21:15,847 --> 01:21:17,513
- حسنا ماذا يمكنني أن أفعل؟

1763
01:21:19,350 --> 01:21:21,642
انظر، أنا فقط أريد
كل هذا لينتهي.

1764
01:21:21,686 --> 01:21:24,312
(موسيقى ملتوية)

1765
01:21:28,359 --> 01:21:30,401
(صراخ مكتوم)

1766
01:21:30,445 --> 01:21:31,693
- أدريان، لا!
- أدريان.

1767
01:21:34,406 --> 01:21:35,405
- ماذا؟

1768
01:21:36,867 --> 01:21:38,658
- أنظر، سيكون دفاعاً عن النفس.

1769
01:21:38,702 --> 01:21:40,452
سأكون شاهدا لك.

1770
01:21:40,537 --> 01:21:41,286
- لا.

1771
01:21:42,456 --> 01:21:43,788
- أدريان.
- لا!

1772
01:21:43,832 --> 01:21:45,332
- انظر إلى ما فعله لإميلي.

1773
01:21:46,335 --> 01:21:47,500
- [غاريث] لم أفعل ذلك!

1774
01:21:48,795 --> 01:21:50,670
- قد لا تستيقظ رامونا أبدًا.

1775
01:21:51,840 --> 01:21:54,340
أدريان، إذا لم أوقفه،

1776
01:21:55,509 --> 01:21:57,009
كان سيقتل
أنت هنا.

1777
01:21:57,053 --> 01:21:58,802
- لا!
- أدريان!

1778
01:21:58,846 --> 01:22:00,429
إنه قاتل!
- لا!

1779
01:22:00,473 --> 01:22:02,139
- [غاريث] لا أريد ذلك
افعل ذلك لك!

1780
01:22:02,183 --> 01:22:03,182
- ماذا تنتظر؟

1781
01:22:06,437 --> 01:22:07,144
- أنا آسف.

1782
01:22:08,814 --> 01:22:09,855
- افعلها!

1783
01:22:09,899 --> 01:22:12,524
(موسيقى درامية)

1784
01:22:16,071 --> 01:22:19,072
(صراخ مكتوم)

1785
01:22:20,742 --> 01:22:21,574
الله!

1786
01:22:23,119 --> 01:22:24,535
كما تعلمون، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة!

1787
01:22:25,747 --> 01:22:28,247
اعتقدت أنه كان هناك
شيء بيننا.

1788
01:22:29,793 --> 01:22:31,918
آه، ولكن كما تعلمون، كنت
من المحتمل أن تكون ساذجًا فحسب،

1789
01:22:31,962 --> 01:22:32,418
كما هو الحال دائما.

1790
01:22:35,382 --> 01:22:36,713
(يصرخ ادرين)

1791
01:22:36,757 --> 01:22:39,341
(صراخ مكتوم)

1792
01:22:39,385 --> 01:22:40,467
- ماذا؟

1793
01:22:40,511 --> 01:22:41,385
يا إلهي.

1794
01:22:41,428 --> 01:22:42,219
- عذرًا.

1795
01:22:43,055 --> 01:22:45,305
نعم، كان اختبارا.

1796
01:22:45,349 --> 01:22:46,431
وتخمين ماذا؟

1797
01:22:46,475 --> 01:22:47,224
لقد فشلت.

1798
01:22:48,394 --> 01:22:49,351
- [غاريث] اركض!

1799
01:22:49,395 --> 01:22:50,560
اركض الآن!

1800
01:22:50,604 --> 01:22:52,729
- سرق حب حياتي.

1801
01:22:53,774 --> 01:22:57,733
كل ما أرادته ديانا
كان فعله هو إرضائه.

1802
01:22:57,777 --> 01:22:59,986
نعم، لهذا السبب فعلت
تلك الحيلة المستحيلة.

1803
01:23:01,990 --> 01:23:04,407
ومن حصل على اللوم
لذلك، هاه، من، من؟

1804
01:23:05,576 --> 01:23:07,368
نعم، ليس هذا الرجل.

1805
01:23:07,412 --> 01:23:10,538
ثم، كما تعلمين، كارلي، هي
بدأ يمزح معي.

1806
01:23:10,581 --> 01:23:12,581
نعم، حسنا، على أي حال، غاريث،

1807
01:23:12,625 --> 01:23:15,084
اه، كما تعلمون، أنا فقط
أحسب الحلمة بالعين.

1808
01:23:15,128 --> 01:23:16,627
- لقد قتلت كارلي!
- إذن قتلتها؟

1809
01:23:16,671 --> 01:23:17,336
(صراخ مكتوم)

1810
01:23:17,380 --> 01:23:18,962
هل قتلت كارلي؟

1811
01:23:19,006 --> 01:23:19,587
- ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

1812
01:23:20,799 --> 01:23:21,006
- [إيان] نعم، أدريان،
لقد قتلت كارلي.

1813
01:23:21,550 --> 01:23:22,257
(غاريث يصرخ)

1814
01:23:23,552 --> 01:23:23,591
- [كارلي] ليس لدي
هذه المحادثة.

1815
01:23:24,678 --> 01:23:24,718
- [إيان] الآن هو
يعرف كيف يبدو الأمر

1816
01:23:26,054 --> 01:23:26,636
أن تفقد شخص تحبه
والحصول على اللوم لذلك!

1817
01:23:28,890 --> 01:23:30,265
- [أدريان] و
فيل نافارو أيضاً؟

1818
01:23:30,308 --> 01:23:31,307
- أوه.

1819
01:23:31,351 --> 01:23:32,517
(غاريث يصرخ)

1820
01:23:32,561 --> 01:23:35,103
لا يوجد خيار، نهاية فضفاضة.
(جلطة حادة)

1821
01:23:35,147 --> 01:23:35,770
(غاريث يصرخ)

1822
01:23:37,065 --> 01:23:37,397
لحسن الحظ، نيكي
جاء ليون للإنقاذ

1823
01:23:38,692 --> 01:23:40,524
وعلق آخر
القتل على صديقي القديم.

1824
01:23:40,568 --> 01:23:43,235
كما تعلمون، لو كان غاريث قد فعل ذلك للتو
حصلت في السيارة في تلك الليلة

1825
01:23:43,279 --> 01:23:44,236
بدلاً منك،

1826
01:23:45,865 --> 01:23:46,947
لقد تم لف كل شيء
في القوس الصغير الضيق.

1827
01:23:48,284 --> 01:23:49,450
ثم كنت هناك.

1828
01:23:50,286 --> 01:23:51,118
أنت.

1829
01:23:51,162 --> 01:23:51,827
(صوت بوق السيارة)

1830
01:23:52,788 --> 01:23:53,037
كل ما أردت فعله هو فقط

1831
01:23:53,914 --> 01:23:55,122
(تحطم)
حمايته،

1832
01:23:55,166 --> 01:23:57,249
احفظ اسمه واضح
سمعته!

1833
01:23:58,169 --> 01:23:59,710
- ولكن لماذا إغواء لي؟

1834
01:24:00,629 --> 01:24:01,336
- أدريان!

1835
01:24:03,590 --> 01:24:04,505
أليس هذا واضحا؟

1836
01:24:04,549 --> 01:24:06,466
الثقة والولاء.

1837
01:24:06,509 --> 01:24:08,760
كما تعلمون، أردت منك أن تفعل ذلك
صدقوني، ليس هذا الرجل.

1838
01:24:15,310 --> 01:24:18,186
- أنا أبدا حقا
لقد وثقت بك يا إيان.

1839
01:24:19,481 --> 01:24:21,481
- ما الذي تتحدث عنه؟

1840
01:24:21,524 --> 01:24:22,815
- سيارة الدفع الرباعي غاريث،

1841
01:24:24,651 --> 01:24:26,526
لم يغادر مرآبه أبدًا.

1842
01:24:26,570 --> 01:24:28,320
لم يكن لديها حتى
خدش عليه.

1843
01:24:29,323 --> 01:24:30,155
المذكرة,

1844
01:24:31,283 --> 01:24:33,241
ربما الرجل ذلك
اعتقدت أنني أعرف

1845
01:24:34,286 --> 01:24:35,368
حقا فقد عقله.

1846
01:24:38,499 --> 01:24:41,124
هل لديك أي فكرة
كم عدد رسائل الحب

1847
01:24:41,168 --> 01:24:43,376
كتب لي غاريث متى
كنا لا نزال معا؟

1848
01:24:43,420 --> 01:24:46,087
الرسائل التي مازلت أحتفظ بها
أبقى كل هذه السنوات في وقت لاحق.

1849
01:24:48,424 --> 01:24:50,633
كتب غاريث بالأحرف الكبيرة يا إيان.

1850
01:24:52,553 --> 01:24:54,178
إنها كل تلك التفاصيل الصغيرة.

1851
01:24:55,932 --> 01:25:00,768
لذلك اتصلت بنيكي ليون،
أخبرتها بكل شيء،

1852
01:25:00,812 --> 01:25:02,728
مع العلم أنها سوف
اغتنموا الفرصة للتغطية

1853
01:25:02,772 --> 01:25:04,563
الفصل الأخير

1854
01:25:04,607 --> 01:25:07,857
في معظم هوليوود
حديث عن جريمة قتل غامضة,

1855
01:25:07,901 --> 01:25:08,817
يعيش.

1856
01:25:11,780 --> 01:25:15,323
قل مرحبا لنيكي ليون
ولها 50 مليون معجب.

1857
01:25:19,246 --> 01:25:20,662
نحن على قيد الحياة، تذكر.

1858
01:25:21,498 --> 01:25:23,289
لا تخجل مني.

1859
01:25:24,376 --> 01:25:25,208
- لا.

1860
01:25:27,212 --> 01:25:29,753
(صفارات الإنذار تبكي)

1861
01:25:29,797 --> 01:25:31,505
(غاريث يصرخ)
(جلطات الجسم)

1862
01:25:31,549 --> 01:25:32,756
(صفارات الإنذار تبكي)
(صرير الإطارات)

1863
01:25:32,800 --> 01:25:34,424
(اللكم)
(الشخير)

1864
01:25:34,468 --> 01:25:36,969
(آهات غاريث)

1865
01:25:38,389 --> 01:25:39,471
- الشرطة!

1866
01:25:41,684 --> 01:25:42,391
- تمام.

1867
01:25:44,520 --> 01:25:45,310
- أنت بخير، أنت بخير.

1868
01:25:45,437 --> 01:25:48,147
(موسيقى مضطربة)

1869
01:25:49,399 --> 01:25:51,315
(إيان همهمات)

1870
01:25:51,359 --> 01:25:52,358
- إميلي.

1871
01:25:52,402 --> 01:25:54,735
(موسيقى ثقيلة)

1872
01:25:57,282 --> 01:26:00,491
(النقر بالأصفاد)

1873
01:26:19,303 --> 01:26:23,555
♪ أتمنى أن تتمكن من الرؤية ♪

1874
01:26:23,599 --> 01:26:26,725
♪ كل شيء ♪

1875
01:26:26,768 --> 01:26:29,603
♪ عني ♪

1876
01:26:29,771 --> 01:26:34,648
♪ أتمنى أن تتمكن من الرؤية ♪

1877
01:26:35,151 --> 01:26:37,985
♪ شيء واحد ♪

1878
01:26:38,029 --> 01:26:40,738
♪ عني ♪

1879
01:26:40,781 --> 01:26:43,449
♪ الذي لا أظهره ♪
(يضحك الاطفال)

1880
01:26:43,492 --> 01:26:44,742
♪ للجميع ♪

1881
01:26:44,785 --> 01:26:49,538
♪ ويا أتمنى
التي سوف تراها ♪

1882
01:26:51,125 --> 01:26:53,958
♪ كل شيء ♪

1883
01:26:54,002 --> 01:26:56,127
♪ عني ♪

1884
01:26:56,171 --> 01:27:00,924
♪ أتمنى أن تتمكن من الرؤية ♪

1885
01:27:01,551 --> 01:27:06,554
♪ شيء واحد ♪

1886
01:27:07,432 --> 01:27:09,265
♪ الذي لا أظهره ♪

1887
01:27:09,309 --> 01:27:10,350
- [غاريث] زوجتي.

1888
01:27:10,393 --> 01:27:14,854
(أدريان وجاريث يضحكون)

1889
01:27:14,898 --> 01:27:15,938
- إلى الأبد.

1890
01:27:17,233 --> 01:27:18,607
- أحبك، أدريان نيكس.

1891
01:27:18,692 --> 01:27:21,818
- لقد أحببت دائما
أنت، غاريث نيكس.

1892
01:27:23,364 --> 01:27:24,363
سوف دائما.

1893
01:27:25,449 --> 01:27:29,368
♪ أشعر وكأنني ♪

1894
01:27:29,453 --> 01:27:34,373
♪ هذا ما تبقى ♪

1895
01:27:34,416 --> 01:27:39,502
♪ لقد تجاوز الأمر
نقطة المزاح ♪

1896
01:27:39,545 --> 01:27:40,086
♪ لقد تجاوزت هذه النقطة
من التواجد في العلن ♪

1897
01:27:40,129 --> 01:27:40,378
♪ لقد أصبح بعيدًا